I've Got Nothing - PLAZA перевод на французский

I've Got Nothing

Well, I took it all for granted
You forgot me as soon as you landed in Hollywood
Now, I'm drinking to forget you
And I'm fuckin' just to spite you
You know I'm no good
You know I was fuckin' 'round
Look where that shit left me
Look where that shit left me, girl, oh

Now, I got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you)
Oh, no
No, I got nothing
If I don't have you with me, yeah
(Don't have you, don't have you)

You remember when you told me
Through the hard times you'd be with me
Girl, where you at? Oh, oh
And you let things come between us
And you let friends come and judge us
It's so sad
And their opinions don't mean shit around me and no
Girl, look where you left me, look where you left me

Now, I got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you, don't have you)
No, I've got nothing
If I don't have you with me, yeah
(Don't have you)

If I don't have you
If I don't, if I don't have (oh) you
If I don't, if I don't have you
If I don't, if I don't
If I don't, if I don't, oh
If I don't, if I don't have (oh) you
If I don't, if I don't have you
If I don't, if I don't get you

Then, I've got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you, don't have you) oh, no
No, I've got nothing, yeah (oh, no)
If I don't have you with me (oh, oh), yeah
(Don't have you, don't have you)
Oh, no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh

Je n'ai plus rien

Eh bien, j'ai tout pris pour acquis
Tu m'as oublié dès que tu as atterri à Hollywood
Maintenant, je bois pour t'oublier
Et je baise juste pour te faire enrager
Tu sais que je ne suis pas bon
Tu sais que je m'amusais
Regarde où ça m'a mené
Regarde où ça m'a mené, chérie, oh

Maintenant, je n'ai plus rien
Si je ne t'ai pas, bébé, ouais
(Je ne t'ai pas)
Oh, non
Non, je n'ai plus rien
Si je ne t'ai pas avec moi, ouais
(Je ne t'ai pas, je ne t'ai pas)

Tu te souviens quand tu m'as dit
Que dans les moments difficiles, tu serais avec moi
Chérie, où es-tu ? Oh, oh
Et tu as laissé des choses s'interposer entre nous
Et tu as laissé des amis venir nous juger
C'est tellement triste
Et leurs opinions ne signifient rien pour moi et non
Chérie, regarde où tu m'as laissé, regarde où tu m'as laissé

Maintenant, je n'ai plus rien
Si je ne t'ai pas, bébé, ouais
(Je ne t'ai pas, je ne t'ai pas)
Non, je n'ai plus rien
Si je ne t'ai pas avec moi, ouais
(Je ne t'ai pas)

Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas (oh)
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas, oh
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas (oh)
Si je ne t'ai pas, si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, si je ne te retrouve pas

Alors, je n'ai plus rien
Si je ne t'ai pas, bébé, ouais
(Je ne t'ai pas, je ne t'ai pas) oh, non
Non, je n'ai plus rien, ouais (oh, non)
Si je ne t'ai pas avec moi (oh, oh), ouais
(Je ne t'ai pas, je ne t'ai pas)
Oh, non

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh