Lover - PLAZA перевод на немецкий

Lover

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Woke up, got my shit, I pull up out this
Fucked up situation, God knows I get too drunk
She was givin' me eyes
We did shots, she's feedin' me lies
Next thing I was all in her thighs

But that's just some shit, I do to get by
To not sit up late and think 'bout reasons why
We shouldn't try
'Cause if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak be on a CD, yeah

Take my soul, leave my body (leave my body)
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody (I'm nobody)
Not even God can save me now

Light up (light up) on my way back to my crib (on my way back)
I turn up Amy on the station 'cause she knows
It's a losing game (girl, you know)
I'm in love with you, woman
You don't feel the same no more

But that's just some shit you say to get by
You know a star was born in the heat of late July
Yeah, that's right
So if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak is gonna feed me, yeah

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Not even God, not even God
Not even God can save me now
Not even God, not even God
Not even God can save me now

Geliebte

Nimm meine Seele, lass meinen Körper zurück
All deine Götter können mich jetzt nicht retten
Ich bin nicht hier, ich bin niemand
Nicht einmal Gott kann mich jetzt retten

Aufgewacht, meinen Kram gepackt, ich hau hier ab aus dieser
beschissenen Situation, Gott weiß, ich betrinke mich zu sehr
Sie hat mir Blicke zugeworfen
Wir tranken Shots, sie füttert mich mit Lügen
Als Nächstes war ich ganz zwischen ihren Schenkeln

Aber das ist nur Scheiß, den ich mache, um klarzukommen
Um nicht spät wach zu sitzen und über Gründe nachzudenken, warum
wir es nicht versuchen sollten
Denn wenn du mich nicht willst, garantiere ich dir
dass dieser Herzschmerz auf einer CD sein wird, yeah

Nimm meine Seele, lass meinen Körper zurück (lass meinen Körper zurück)
All deine Götter können mich jetzt nicht retten
Ich bin nicht hier, ich bin niemand (ich bin niemand)
Nicht einmal Gott kann mich jetzt retten

Zünde einen an (zünde einen an) auf meinem Weg zurück zu meiner Bude (auf meinem Weg zurück)
Ich dreh Amy im Radio auf, denn sie weiß
Es ist ein verlorenes Spiel (Mädchen, du weißt es)
Ich bin in dich verliebt, Frau
Du fühlst nicht mehr dasselbe

Aber das ist nur Scheiß, den du sagst, um klarzukommen
Du weißt, ein Star wurde in der Hitze Ende Juli geboren
Yeah, genau richtig
Also, wenn du mich nicht willst, garantiere ich dir
dass dieser Herzschmerz mich nähren wird, yeah

Nimm meine Seele, lass meinen Körper zurück
All deine Götter können mich jetzt nicht retten
Ich bin nicht hier, ich bin niemand
Nicht einmal Gott kann mich jetzt retten

Nicht einmal Gott, nicht einmal Gott
Nicht einmal Gott kann mich jetzt retten
Nicht einmal Gott, nicht einmal Gott
Nicht einmal Gott kann mich jetzt retten