Lover - PLAZA перевод на французский

Lover

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Woke up, got my shit, I pull up out this
Fucked up situation, God knows I get too drunk
She was givin' me eyes
We did shots, she's feedin' me lies
Next thing I was all in her thighs

But that's just some shit, I do to get by
To not sit up late and think 'bout reasons why
We shouldn't try
'Cause if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak be on a CD, yeah

Take my soul, leave my body (leave my body)
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody (I'm nobody)
Not even God can save me now

Light up (light up) on my way back to my crib (on my way back)
I turn up Amy on the station 'cause she knows
It's a losing game (girl, you know)
I'm in love with you, woman
You don't feel the same no more

But that's just some shit you say to get by
You know a star was born in the heat of late July
Yeah, that's right
So if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak is gonna feed me, yeah

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Not even God, not even God
Not even God can save me now
Not even God, not even God
Not even God can save me now

Amoureuse

Prends mon âme, laisse mon corps
Tous tes dieux ne peuvent pas me sauver maintenant
Je ne suis pas là, je ne suis personne
Même Dieu ne peut pas me sauver maintenant

Je me suis réveillé, j'ai pris mes affaires, je me suis barré de cette
Situation merdique, Dieu sait que je bois trop
Elle me regardait
On a bu des shots, elle me nourrissait de mensonges
La prochaine chose que j'ai faite, j'étais dans ses cuisses

Mais c'est juste des conneries que je fais pour survivre
Pour ne pas rester assis tard le soir et réfléchir aux raisons pour lesquelles
On ne devrait pas essayer
Parce que si tu ne me veux pas, je te le garantis
Que ce chagrin d'amour sera sur un CD, ouais

Prends mon âme, laisse mon corps (laisse mon corps)
Tous tes dieux ne peuvent pas me sauver maintenant
Je ne suis pas là, je ne suis personne (je ne suis personne)
Même Dieu ne peut pas me sauver maintenant

J'allume (j'allume) sur mon chemin du retour à mon appart (sur mon chemin du retour)
Je monte le son d'Amy sur la radio parce qu'elle sait
Que c'est un jeu perdu (ma chérie, tu sais)
Je suis amoureux de toi, femme
Tu ne ressens plus la même chose

Mais c'est juste des conneries que tu dis pour survivre
Tu sais qu'une étoile est née dans la chaleur de fin juillet
Ouais, c'est ça
Donc si tu ne me veux pas, je te le garantis
Que ce chagrin d'amour va me nourrir, ouais

Prends mon âme, laisse mon corps
Tous tes dieux ne peuvent pas me sauver maintenant
Je ne suis pas là, je ne suis personne
Même Dieu ne peut pas me sauver maintenant

Même Dieu, même Dieu
Même Dieu ne peut pas me sauver maintenant
Même Dieu, même Dieu
Même Dieu ne peut pas me sauver maintenant