Текст и перевод песни PLAZA - Lover

Lover

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Woke up, got my shit, I pull up out this
Fucked up situation, God knows I get too drunk
She was givin' me eyes
We did shots, she's feedin' me lies
Next thing I was all in her thighs

But that's just some shit, I do to get by
To not sit up late and think 'bout reasons why
We shouldn't try
'Cause if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak be on a CD, yeah

Take my soul, leave my body (leave my body)
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody (I'm nobody)
Not even God can save me now

Light up (light up) on my way back to my crib (on my way back)
I turn up Amy on the station 'cause she knows
It's a losing game (girl, you know)
I'm in love with you, woman
You don't feel the same no more

But that's just some shit you say to get by
You know a star was born in the heat of late July
Yeah, that's right
So if you don't want me, I guarantee
That this heartbreak is gonna feed me, yeah

Take my soul, leave my body
All your gods can't save me now
I'm not here, I'm nobody
Not even God can save me now

Not even God, not even God
Not even God can save me now
Not even God, not even God
Not even God can save me now

Возлюбленный

Забери мою душу, оставь мое тело,
Все твои боги не спасут меня теперь.
Меня здесь нет, я ничтожество,
Даже Бог не спасет меня теперь.

Проснулся, собрал вещи, убираюсь из этого
Чёртового бардака, видит Бог, я слишком пьян.
Она смотрела на меня,
Мы пили шоты, она кормила меня ложью,
Следующее, что я помню - я был у нее между ног.

Но это просто фигня, которую я творю, чтобы выжить,
Чтобы не сидеть допоздна и не думать о причинах, по которым
Нам не стоит пытаться.
Потому что если ты не хочешь меня, я гарантирую,
Эта душевная боль будет на CD, да.

Забери мою душу, оставь мое тело (оставь мое тело),
Все твои боги не спасут меня теперь.
Меня здесь нет, я ничтожество (я ничтожество),
Даже Бог не спасет меня теперь.

Закуриваю (закуриваю) по пути домой (на обратном пути),
Включаю Эми на радио, потому что она знает,
Что это проигрышная игра (девочка, ты знаешь).
Я влюблен в тебя, женщина,
Но ты больше не испытываешь того же.

Но это просто фигня, которую ты говоришь, чтобы выжить,
Ты же знаешь, звезда родилась в знойном конце июля.
Да, это так,
Поэтому, если ты не хочешь меня, я гарантирую,
Эта душевная боль будет питать меня, да.

Забери мою душу, оставь мое тело,
Все твои боги не спасут меня теперь.
Меня здесь нет, я ничтожество,
Даже Бог не спасет меня теперь.

Даже Бог, даже Бог,
Даже Бог не спасет меня теперь.
Даже Бог, даже Бог,
Даже Бог не спасет меня теперь.