Текст и перевод песни PLAZA - Never Left My Mind
Never Left My Mind
Tu n'as jamais quitté mon esprit
When
I'm
high
enough
Quand
je
suis
assez
défoncée
I
can't
feel
her
touch
Je
ne
sens
pas
ton
toucher
I
want
you
again
Je
te
veux
à
nouveau
You
still
love
me,
right
Tu
m'aimes
toujours,
n'est-ce
pas
?
You
still
need
me,
right
Tu
as
toujours
besoin
de
moi,
n'est-ce
pas
?
Through
the
darkest
night
À
travers
la
nuit
la
plus
sombre
'Cause
it's
you,
but
you
still
seem
afraid
(you
still
seem
afraid)
Parce
que
c'est
toi,
mais
tu
sembles
toujours
avoir
peur
(tu
sembles
toujours
avoir
peur)
Of
this
life
that
I
can't
put
away
De
cette
vie
que
je
ne
peux
pas
laisser
derrière
moi
And
I
know
that
if
ever
I
changed
Et
je
sais
que
si
jamais
je
changeais
You
would
be
with
me
Tu
serais
avec
moi
Say
you'd
be
with
me
Dis
que
tu
serais
avec
moi
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
When
I
feel
your
ghost,
I
turn
away
Quand
je
sens
ton
fantôme,
je
me
détourne
But
she
sees
the
pain
always
(always)
Mais
elle
voit
la
douleur
toujours
(toujours)
And
she'II
try
to
hold
me
(she'II
try)
Et
elle
essaiera
de
me
tenir
(elle
essaiera)
Try
to
understand
(understand)
Essayer
de
comprendre
(comprendre)
In
ways
only
you
can
De
manières
que
seule
toi
peux
But
the
truth
is
a
guess
I'm
afraid
(guess
I'm
afraid)
Mais
la
vérité
est
une
supposition,
j'ai
peur
(supposition,
j'ai
peur)
To
just
leave
this
life
that
I
made
De
juste
quitter
cette
vie
que
j'ai
créée
And
I
choose
the
attention
and
praise
(choose
a
praise)
Et
je
choisis
l'attention
et
les
louanges
(choisis
les
louanges)
But
it
cost
me
you,
but
it
cost
me
you
Mais
ça
m'a
coûté
toi,
mais
ça
m'a
coûté
toi
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
And
all
these
songs
that
you
have
inspired
Et
toutes
ces
chansons
que
tu
as
inspirées
I've
held
your
memories
close,
but
I'm
tired
J'ai
gardé
tes
souvenirs
près
de
moi,
mais
je
suis
fatiguée
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
(never)
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
(jamais)
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
(Girl,
you
never
left
my
mind)
(Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit)
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
(Girl,
you
never-)
(Chérie,
tu
n'as
jamais-)
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Girl,
you
never
left
my
mind
Chérie,
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
(Never
left
my
mind)
(N'as
jamais
quitté
mon
esprit)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kaminski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.