Текст и перевод песни PLAZA - Pick Up

Pick Up

Tell me I'm changing I know I ain't living right and you
You say I'm drinking too much, taking too much and it scares you
I never let it come between me and the music
You hate the fact that it came in between me and you

Pick up, pick up, I'ma need you to come through
Yeah, pick up, pick up I'ma need time to make it up to you
Pick up, pick up, baby you know it's real
And I hate the fact that it came in between me and you

You wake up from nightmares thinking what I'm doing tonight
It's true, how I'm drinking away the pain every night
And all the women in my arms, you're right, you're right
But tell me I'm changing, I know I ain't living right and you
You know I'm drinking too much, taking too much, how to trust me? oh
But I never let it come between me and the music
You hate the fact that it came in between me and you

Pick up, pick up, I'ma need you to come through
Yeah, pick up, pick up I'ma need time to make it up to you
Pick up, pick up, baby you know it's real
And I hate the fact that it came in between me and you

One day I'ma show you, you got me wrong, baby
One day I'ma show you, you got me wrong
I just need one night with you all alone, baby
I just want you

Pick up, pick up, I'ma need you to come through
Yeah, pick up,
Pick up I'ma need time to make it up to you (to make it up to you)
Pick up, pick up, baby you know it's real
And I hate the fact that it came in between me and you
Pick up, pick up, I'ma need you to come through
Yeah, pick up,
Pick up I'ma need time to make it up to you (to make it up to you)
Pick up, pick up, baby you know it's real
And I hate the fact that it came in between me and you

Ramasser

Dis-moi que je change, je sais que je ne vis pas bien et toi
Tu dis que je bois trop, que je prends trop de choses et que ça te fait peur
Je n'ai jamais laissé ça s'interposer entre moi et la musique
Tu détestes le fait que ça s'est mis entre nous

Ramasse, ramasse, j'ai besoin que tu viennes
Oui, ramasse, ramasse, j'ai besoin de temps pour te rattraper
Ramasse, ramasse, bébé tu sais que c'est vrai
Et je déteste le fait que ça s'est mis entre nous

Tu te réveilles de cauchemars en te demandant ce que je fais ce soir
C'est vrai, comment j'étouffe la douleur chaque nuit en buvant
Et toutes les femmes dans mes bras, tu as raison, tu as raison
Mais dis-moi que je change, je sais que je ne vis pas bien et toi
Tu sais que je bois trop, que je prends trop de choses, comment me faire confiance ? Oh
Mais je n'ai jamais laissé ça s'interposer entre moi et la musique
Tu détestes le fait que ça s'est mis entre nous

Ramasse, ramasse, j'ai besoin que tu viennes
Oui, ramasse, ramasse, j'ai besoin de temps pour te rattraper
Ramasse, ramasse, bébé tu sais que c'est vrai
Et je déteste le fait que ça s'est mis entre nous

Un jour je te montrerai, tu te trompes, bébé
Un jour je te montrerai, tu te trompes
J'ai juste besoin d'une nuit avec toi toute seule, bébé
Je te veux juste

Ramasse, ramasse, j'ai besoin que tu viennes
Oui, ramasse,
Ramasse, j'ai besoin de temps pour te rattraper (pour te rattraper)
Ramasse, ramasse, bébé tu sais que c'est vrai
Et je déteste le fait que ça s'est mis entre nous
Ramasse, ramasse, j'ai besoin que tu viennes
Oui, ramasse,
Ramasse, j'ai besoin de temps pour te rattraper (pour te rattraper)
Ramasse, ramasse, bébé tu sais que c'est vrai
Et je déteste le fait que ça s'est mis entre nous