Remember - PLAZA перевод на французский

Remember

Let me be the first to say it
You don't give a fuck 'bout him
If it's my delusions baby
Then tell him where the fuck you've been

Let it bang
Your hair falls down just the same
Your eyes rolled back when you came
But now your skin's tattooed with his name
What a shame

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do just to have you
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Why you let me suffer, baby?
As you walk away with him
If the pain don't kill me mama
I'ma make you wish it did

Let it bang
Your lips on mine felt the same
Your eyes rolled back when you came
But now your skin's tattooed with his name
What a shame

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do just to have you
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Souviens-toi

Laisse-moi être la première à le dire
Tu ne t'en fiches pas de lui
Si ce sont mes illusions, bébé
Alors dis-lui où tu étais

Laisse ça exploser
Tes cheveux tombent de la même façon
Tes yeux se sont retournés quand tu es venue
Mais maintenant ta peau est tatouée de son nom
Quelle honte

Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste ramener tous tes sentiments à la vie

Ooh, ne le laisse pas s'échapper
Je ne peux pas dire ce que je ferais juste pour t'avoir
Ooh, ne le laisse pas s'estomper
Il n'y a rien à vivre sans toi

Pourquoi me fais-tu souffrir, bébé ?
Alors que tu t'en vas avec lui
Si la douleur ne me tue pas, maman
Je vais te faire regretter de l'avoir fait

Laisse ça exploser
Tes lèvres sur les miennes étaient les mêmes
Tes yeux se sont retournés quand tu es venue
Mais maintenant ta peau est tatouée de son nom
Quelle honte

Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste ramener tous tes sentiments à la vie

Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste que tu te souviennes
Je veux juste ramener tous tes sentiments à la vie

Ooh, ne le laisse pas s'échapper
Je ne peux pas dire ce que je ferais juste pour t'avoir
Ooh, ne le laisse pas s'estomper
Il n'y a rien à vivre sans toi

Ooh, ne le laisse pas s'échapper
Je ne peux pas dire ce que je ferais
Ooh, ne le laisse pas s'estomper
Il n'y a rien à vivre sans toi