Remember - PLAZA перевод на русский

Remember

Let me be the first to say it
You don't give a fuck 'bout him
If it's my delusions baby
Then tell him where the fuck you've been

Let it bang
Your hair falls down just the same
Your eyes rolled back when you came
But now your skin's tattooed with his name
What a shame

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do just to have you
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Why you let me suffer, baby?
As you walk away with him
If the pain don't kill me mama
I'ma make you wish it did

Let it bang
Your lips on mine felt the same
Your eyes rolled back when you came
But now your skin's tattooed with his name
What a shame

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

I just want you to remember
I just want you to remember
I just wanna bring all your feelings back to life

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do just to have you
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Ooh, don't let it slip away
I can't say what I'd do
Ooh, don't let it fade away
There ain't nothin' to live for without you

Помни

Я скажу это первым:
Тебе на него плевать.
Если это мои иллюзии, детка,
Тогда скажи ему, где ты, чёрт возьми, была.

Давай!
Твои волосы падают точно так же,
Твои глаза закатывались, когда ты кончала,
Но теперь твою кожу украшает татуировка с его именем.
Какой стыд!

Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу вернуть к жизни все твои чувства.

О, не дай этому ускользнуть,
Я не могу сказать, на что бы я пошел, чтобы заполучить тебя,
О, не дай этому исчезнуть,
Нет ничего, ради чего стоит жить без тебя.

Зачем ты позволяешь мне страдать, детка,
Уходя с ним?
Если боль не убьет меня, мама,
Я сделаю так, что ты пожалеешь об этом.

Давай!
Твои губы на моих ощущались так же,
Твои глаза закатывались, когда ты кончала,
Но теперь твою кожу украшает татуировка с его именем.
Какой стыд!

Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу вернуть к жизни все твои чувства.

Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу, чтобы ты помнила,
Я просто хочу вернуть к жизни все твои чувства.

О, не дай этому ускользнуть,
Я не могу сказать, на что бы я пошел, чтобы заполучить тебя,
О, не дай этому исчезнуть,
Нет ничего, ради чего стоит жить без тебя.

О, не дай этому ускользнуть,
Я не могу сказать, на что бы я пошел,
О, не дай этому исчезнуть,
Нет ничего, ради чего стоит жить без тебя.