Plazma - My Color’s Black - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plazma - My Color’s Black




My Color’s Black
Ma Couleur Est Noire
There′s no way of restoring
Il n'y a aucun moyen de restaurer
All the bridges I burned
Tous les ponts que j'ai brûlés
I'm too good at recalling
Je suis trop doué pour me rappeler
All the lessons I learned
Toutes les leçons que j'ai apprises
In the cold light of day
Dans la lumière froide du jour
I am drowning in silence
Je me noie dans le silence
And the words that I said
Et les mots que j'ai dits
They′ll all fade to gray
Ils se faneront tous en gris
Let me come to you
Laisse-moi venir à toi
In your amber dreams
Dans tes rêves ambrés
Though my color's black
Bien que ma couleur soit noire
I would fill your heart
Je remplirais ton cœur
With my radiant love
De mon amour radiant
But my color's black
Mais ma couleur est noire
I believe I had better
Je crois que j'avais mieux
Sort the wheat from the chaff
Trier le bon grain de l'ivraie
But the words we don′t matter"
Mais les mots n'ont pas d'importance"
Rip my heart right in half
Déchire mon cœur en deux
In the cold light of day
Dans la lumière froide du jour
I let go of my sorrows
J'ai laissé aller mes chagrins
I will banish your ghost
Je chasserai ton fantôme
And keep my feelings at bay
Et je garderai mes sentiments à distance
Let me come to you
Laisse-moi venir à toi
In your amber dreams
Dans tes rêves ambrés
Though my color′s black
Bien que ma couleur soit noire
I would fill your heart
Je remplirais ton cœur
With my radiant love
De mon amour radiant
But my color's black
Mais ma couleur est noire
Fleeing with sorrow
Fuir avec la tristesse
An ivory tower, you know
Une tour d'ivoire, tu sais
That my color′s black
Que ma couleur est noire
You're in a dither
Tu es dans un état de confusion
The white roses wither; I′m gone
Les roses blanches se fanent ; je suis parti
'Cause my color′s black
Parce que ma couleur est noire
Let me come to you
Laisse-moi venir à toi
In your amber dreams
Dans tes rêves ambrés
Though my color's black
Bien que ma couleur soit noire
I would fill your heart
Je remplirais ton cœur
With my radiant love
De mon amour radiant
But my color's black
Mais ma couleur est noire





Авторы: черницын р.в., постельный м.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.