Plazma - In My Little Room - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plazma - In My Little Room




In My Little Room
Dans ma petite chambre
In my little room
Dans ma petite chambre
The mirror could see birth of feelings
Le miroir a vu naître nos sentiments
In my little room
Dans ma petite chambre
Love blossommed out
L'amour a fleuri
Here within the walls
Ici, entre ces murs
Happiness was built and broken
Le bonheur a été construit et brisé
And the mirror sees
Et le miroir voit
Love waste away
L'amour s'éteindre
Well I should have known
J'aurais le savoir
That you'd leave me breathless
Que tu me laisserais sans souffle
Though you're made of stone
Bien que tu sois fait de pierre
There's nobody else instead
Il n'y a personne d'autre à la place
Who knows if it's right or wrong
Qui sait si c'est bien ou mal
Black or white
Noir ou blanc
Who knows if it's right or wrong
Qui sait si c'est bien ou mal
But I'm tried
Mais je suis fatigué
Wait... take your time
Attends... prends ton temps
I swear that a change is due
Je jure qu'un changement est en route
Time is ripe
Le temps est mûr
To know what it means to love you
Pour savoir ce que signifie t'aimer
So I hid my pride
Alors j'ai caché ma fierté
Deep inside my restless body
Au plus profond de mon corps agité
Let you see me cry and touch my tears
Je t'ai laissé me voir pleurer et toucher mes larmes
In my little room
Dans ma petite chambre
There's a whispering
Il y a un murmure
Voice of shadows
Voix des ombres
It is not the end...
Ce n'est pas la fin...
I'm still in love
Je suis toujours amoureux
Well I should have known
J'aurais le savoir
That you'd leave me breathless
Que tu me laisserais sans souffle
Though you're made of stone
Bien que tu sois fait de pierre
There's nobody else instead
Il n'y a personne d'autre à la place
Who knows if it's right or wrong
Qui sait si c'est bien ou mal
Black or white
Noir ou blanc
Who knows if it's right or wrong
Qui sait si c'est bien ou mal
But I'm tried
Mais je suis fatigué
Wait... take your time
Attends... prends ton temps
I swear that a change is due
Je jure qu'un changement est en route
Time is ripe
Le temps est mûr
To know what it means to love you
Pour savoir ce que signifie t'aimer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.