Текст и перевод песни Plazma - One Life

One Life

Your magic injection
Caused my rebirth or resurrection
There is no deception
Now I can see my own reflection
I'm not even afraid of sunshine
And I quietly sleep in moonlight
Keep my windows and doors wide open
I'm alive 'cause you are

My conscience and my honesty
My religion and my poetry
My senses and my consciousness
You're my rescue and my ambulance

There is one day
There is one night
There is one moment that changes life
There was one day
There was one night
There was one moment that changed my life

I took your sweet doping
My mind was barred, I've pried it open
I drank your love-potion
It's set my lifeless heart in motion
Every morning I smile at sunrise
And I wonder just how a bird flies
I'm even starting to take for granted
That I am pretty alive

My conscience and my honesty
My religion and my poetry
My senses and my consciousness
You're my rescue and my ambulance

There is one heart
There is one soul
There is one love that consumes me whole
There was one day
There was one night
There was one moment that changed my life

My inconceivable life
My unbelievable life
My unpredictable life
One life

Une Vie

Ton injection magique
A causé ma renaissance ou ma résurrection
Il n'y a pas de tromperie
Maintenant je peux voir mon propre reflet
Je n'ai même pas peur du soleil
Et je dors paisiblement au clair de lune
Je garde mes fenêtres et mes portes grandes ouvertes
Je suis vivant parce que tu es

Ma conscience et mon honnêteté
Ma religion et ma poésie
Mes sens et ma conscience
Tu es mon sauveur et mon ambulance

Il y a un jour
Il y a une nuit
Il y a un moment qui change la vie
Il y a eu un jour
Il y a eu une nuit
Il y a eu un moment qui a changé ma vie

J'ai pris ta douce drogue
Mon esprit était bloqué, je l'ai ouvert
J'ai bu ta potion d'amour
Elle a mis mon cœur sans vie en mouvement
Chaque matin je souris au soleil levant
Et je me demande comment un oiseau vole
Je commence même à tenir pour acquis
Que je suis bien vivant

Ma conscience et mon honnêteté
Ma religion et ma poésie
Mes sens et ma conscience
Tu es mon sauveur et mon ambulance

Il y a un cœur
Il y a une âme
Il y a un amour qui me consume tout entier
Il y a eu un jour
Il y a eu une nuit
Il y a eu un moment qui a changé ma vie

Ma vie inconcevable
Ma vie incroyable
Ma vie imprévisible
Une vie