Текст и перевод песни Plazma - One of a Kind

One of a Kind

Unique

I hate that stuff your parents have made you of

Je déteste ce que tes parents ont fait de toi

All your rhymes are trite, your plot is too clear

Tes rimes sont toutes banales, ton intrigue est trop claire

No storm, no flame - your words always sound the same

Pas de tempête, pas de flamme - tes mots sonnent toujours pareil

Such a decent play is just what I fear

Une pièce si décente est exactement ce que je crains

Only one of a kind

Unique

A fallen angel

Ange déchu

Only one of a kind

Unique

Must be free

Dois être libre

I'm only one of a kind

Je suis unique

A fallen angel

Ange déchu

One of a kind

Unique

Leave me be

Laisse-moi tranquille

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I...

Je...

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I...

Je...

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I set you free

Je t'ai libérée

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I...

Je...

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I...

Je...

Don't judge me... judge me...

Ne me juge pas... juge-moi...

I let you be

Je te laisse tranquille

I don't need home, I got to be free to roam

Je n'ai pas besoin de maison, je dois être libre de vagabonder

Stay away from me, you delicate child

Reste loin de moi, toi l'enfant délicat

I run from you, I try not to damage you

Je cours après toi, j'essaie de ne pas te blesser

I'm hard to tame, my spirit's too wild

Je suis difficile à apprivoiser, mon esprit est trop sauvage