Текст и перевод песни Pleasure P feat. Popeye, Caution & Shifta - Tonight

Tonight

All the ladies in the dance
Report to the dance floor
If you represent Jamaica, report to the dance floor
Pree rampampam pam pre rampampam
Pleasure be Jamiaca Jamaica
Can we do it like this ladies?

J.A.M (Jamaica) A.I.C.A (Jamaica)
J.A.M (Jamaica) A.I.C.A (Jamaica)
It's going down tonight

Gal ah fit to call on me
Anytime you wanna in a bed
It's going down tonight
Sofling all the things pon mi
Me love the way she dash it pon mi
It's going down tonight
So when you see me gal whine pon me
Take a likkle time pon me
It's going down tonight
We have fi get up pon six thirty
Tha cheese mornin' gal bring it on me
It's going on tonight

It's going down tonight

Action, no long talking
When I'm done you'll be falling in love
You can't get enough
Haveyou floating off your feet
Tonight we are makin' memories
When I brace you on a wall you got it all
It's going down tonight

Gal ah fit to call on me
Anytime you wanna in a bed
It's going down tonight
Sofling all the things pon mi
Me love the way she dash it pon mi
It's going down tonight
So when you see me gal whine pon me
Take a likkle time pon me
It's going down tonight
We have fi get up pon six thirty
Tha cheese mornin' gal bring it on me
It's going on tonight

So baby bring it on me, I go tek it
Like a crushed car me ah go wreck it
Foot pon shoulder yaa dis' how we fi set it
This is loving na
You know you nah regret it, nah

Pretty gal ah you so naughty
When I see ya body I start the party
Perfect service na make we start it
Couple roses for me an this shawty
It's going down tonight

Gal ah fit to call on me
Anytime you wanna in a bed
It's going down tonight
Sofling all the things pon mi
Me love the way she dash it pon mi
It's going down tonight
So when you see me gal whine pon me
Take a likkle time pon me
It's going down tonight
We have fi get up pon six thirty
Tha cheese mornin' gal bring it on me
It's going on tonight, yeah

Say gal me love the way you perform
Feel soft when you're inna me arms
Now push it back pon me
Don't bother gal show your fitin' butt on me
She say she won gimme the wickedest love
How long she want me fi be her man?
But even if it just a one night stand
It's going down now who can understand
It's going down tonight

Gal ah fit to call on me
Anytime you wanna in a bed
It's going down tonight
Sofling all the things pon mi
Me love the way she dash it pon mi
It's going down tonight
So when you see me gal whine pon me
Take a likkle time pon me
It's going down tonight
We have fi get up pon six thirty
Tha cheese mornin' gal bring it on me
It's going on tonight

It's going down tonight

Ce soir

Toutes les filles sur la piste de danse
Rendez-vous sur la piste de danse
Si tu représentes la Jamaïque, rends-toi sur la piste de danse
Pree rampampam pam pre rampampam
Le plaisir est la Jamaïque, la Jamaïque
On peut faire ça comme ça, les filles ?

J.A.M (Jamaïque) A.I.C.A (Jamaïque)
J.A.M (Jamaïque) A.I.C.A (Jamaïque)
Ça va se passer ce soir

Fille, tu peux m'appeler
A tout moment, tu peux venir dans mon lit
Ça va se passer ce soir
En train de caresser toutes les choses sur moi
J'aime la façon dont tu m'embrasses
Ça va se passer ce soir
Alors quand tu me vois, fille, bouge sur moi
Prends un peu de temps avec moi
Ça va se passer ce soir
On doit se lever à six heures et demie
La fille du matin au fromage, fais-le sur moi
Ça va se passer ce soir

Ça va se passer ce soir

Action, pas de blabla
Quand j'aurai fini, tu tomberas amoureuse
Tu n'en auras jamais assez
Je te ferai flotter
Ce soir, on crée des souvenirs
Quand je te plaque contre un mur, tu as tout
Ça va se passer ce soir

Fille, tu peux m'appeler
A tout moment, tu peux venir dans mon lit
Ça va se passer ce soir
En train de caresser toutes les choses sur moi
J'aime la façon dont tu m'embrasses
Ça va se passer ce soir
Alors quand tu me vois, fille, bouge sur moi
Prends un peu de temps avec moi
Ça va se passer ce soir
On doit se lever à six heures et demie
La fille du matin au fromage, fais-le sur moi
Ça va se passer ce soir

Alors bébé, fais-le sur moi, je le prends
Comme une voiture écrasée, je vais la détruire
Pied sur l'épaule, c'est comme ça qu'on le fait
C'est de l'amour, hein
Tu sais que tu ne le regretteras pas, hein

Belle fille, tu es tellement vilaine
Quand je vois ton corps, je commence la fête
Service parfait, on va commencer
Quelques roses pour moi et cette petite
Ça va se passer ce soir

Fille, tu peux m'appeler
A tout moment, tu peux venir dans mon lit
Ça va se passer ce soir
En train de caresser toutes les choses sur moi
J'aime la façon dont tu m'embrasses
Ça va se passer ce soir
Alors quand tu me vois, fille, bouge sur moi
Prends un peu de temps avec moi
Ça va se passer ce soir
On doit se lever à six heures et demie
La fille du matin au fromage, fais-le sur moi
Ça va se passer ce soir, ouais

Fille, j'aime la façon dont tu te produis
Je me sens bien quand tu es dans mes bras
Maintenant, recule sur moi
Ne te gêne pas, fille, montre-moi ton fessier qui bouge sur moi
Elle dit qu'elle veut me donner le plus bel amour
Combien de temps elle veut que je sois son homme ?
Mais même si ce n'est qu'une aventure d'un soir
Ça se passe maintenant, qui peut comprendre
Ça va se passer ce soir

Fille, tu peux m'appeler
A tout moment, tu peux venir dans mon lit
Ça va se passer ce soir
En train de caresser toutes les choses sur moi
J'aime la façon dont tu m'embrasses
Ça va se passer ce soir
Alors quand tu me vois, fille, bouge sur moi
Prends un peu de temps avec moi
Ça va se passer ce soir
On doit se lever à six heures et demie
La fille du matin au fromage, fais-le sur moi
Ça va se passer ce soir

Ça va se passer ce soir