Текст и перевод песни Pleasurekraft - Bellatrix

Bellatrix

Беллатрикс

There were nights when the wind was so cold

Были ночи, когда ветер был таким холодным,

That my body froze in bed if I just listened to it

Что мое тело замерзало в постели, стоило мне только услышать его

Right outside the window

Прямо за окном.

There were days when the sun was so cruel

Были дни, когда солнце было таким жестоким,

That all the tears turned to dust

Что все слезы превращались в пыль,

And I just knew my eyes were drying up forever (forever)

И я просто знала, что мои глаза высохнут навсегда (навсегда).

I finished crying in the instant that you left

Я перестала плакать в ту же секунду, как ты ушел.

And I can't remember where or when or how

И я не могу вспомнить, где, когда или как.

And I banished every memory you and I had ever made

И я изгнала из памяти каждое воспоминание о нас с тобой.

But when you touch me like this

Но когда ты прикасаешься ко мне вот так

And you hold me like that

И обнимаешь меня вот так,

I just have to admit

Я просто должна признать,

That it's all coming back to me

Что все это возвращается ко мне.

When I touch you like this

Когда я прикасаюсь к тебе вот так

And I hold you like that

И обнимаю тебя вот так,

It's so hard to believe but it's all coming back to me

В это так трудно поверить, но все это возвращается ко мне.

(It's all coming back, it's all coming back to me now)

(Все это возвращается, все это возвращается ко мне сейчас.)

There were moments of gold and p were flashes oThere were nights when the wind was so cold

Были мгновения золота и были вспышки о Были ночи, когда ветер был таким холодным,