A Mesma Mensagem - Plebe Rudeперевод на английский
Segunda-feira
Monday
O
homem
reza
a
Lua
Man
prays
to
the
Moon
Terça-feira
Tuesday
Superstição
é
rei
Superstition
is
king
Quarta-feira
Wednesday
Dos
deuses
do
Egito
From
the
gods
of
Egypt
Quinta-feira
Thursday
Ou
do
Monte
Olimpo
vem?
Or
from
Mount
Olympus
does
it
come?
Sexta-feira
Friday
Será
que
é
de
Meca?
Could
it
be
from
Mecca?
Sábado
chega
Saturday
arrives
Ou
de
Jerusalém?
Or
from
Jerusalem?
Domingo
inteiro
All
day
Sunday
Católicos
aguardam
Catholics
await
A
semana
eterna
The
eternal
week
Hindus
oram
e
os
budistas
zen
Hindus
pray
and
Buddhists
meditate
Buda,
Jesus,
Maomé
Buddha,
Jesus,
Muhammad
Tentaram
te
dizer
Tried
to
tell
you,
girl
Que
os
deuses
Hindus
e
do
Candomblé
That
the
Hindu
gods
and
the
Candomblé
Vieram
te
trazer
Came
to
bring
you
A
mesma
mensagem
que
é
The
same
message
which
is
Não
importa
a
fé
It
doesn't
matter
the
faith
As
crenças
se
sobrepõem
Beliefs
overlap
A
convivência
cabe
a
você
Coexistence
is
up
to
you
Segunda-feira
Monday
Começam
as
divergências
The
divergences
begin
Terça-feira
Tuesday
Sobre
o
Deus
que
não
é
seu
About
the
God
that
is
not
yours
Quarta-feira
Wednesday
Os
hereges
viram
cinza
The
heretics
turn
to
ash
Quinta-feira
Thursday
As
cruzadas
impondo
a
fé
The
crusades
imposing
faith
Sexta-feira
Friday
Explosões
nas
sinagogas
Explosions
in
synagogues
Sábado
chega
Saturday
arrives
Homens
bomba
matam
os
seus
Suicide
bombers
kill
their
own
Domingo
inteiro
All
day
Sunday
Evangélicos
se
elegem
Evangelicals
get
elected
A
semana
eterna
The
eternal
week
Tudo
em
nome
da
fé
All
in
the
name
of
faith
Buda,
Jesus,
Maomé
Buddha,
Jesus,
Muhammad
Tentaram
te
dizer
Tried
to
tell
you,
girl
Que
os
deuses
Hindus
e
do
Candomblé
That
the
Hindu
gods
and
the
Candomblé
Vieram
te
trazer
Came
to
bring
you
A
mesma
mensagem
que
é
The
same
message
which
is
Não
importa
a
fé
It
doesn't
matter
the
faith
As
crenças
se
sobrepõem
Beliefs
overlap
A
convivência
cabe
a
você
Coexistence
is
up
to
you
Segunda-feira
Monday
A
guerra
santa
The
holy
war
Terça-feira
Tuesday
Em
nome
da
fé
In
the
name
of
faith
Quarta-feira
Wednesday
Quem
é
o
infiel?
Who
is
the
infidel?
Quinta-feira
Thursday
Quem
é
você?
Who
are
you?
Sexta-feira
Friday
Para
quem
tu
ora?
To
whom
do
you
pray?
Sábado
chega
Saturday
arrives
O
nome
do
seu
Deus?
The
name
of
your
God?
Domingo
inteiro
All
day
Sunday
O
messias
não
veio
The
messiah
didn't
come
A
semana
eterna
The
eternal
week
E
a
evolução
perdeu
And
evolution
lost
Buda,
Jesus,
Maomé
Buddha,
Jesus,
Muhammad
Tentaram
te
dizer
Tried
to
tell
you,
girl
Que
os
deuses
Hindus
e
do
Candomblé
That
the
Hindu
gods
and
the
Candomblé
Vieram
te
trazer
Came
to
bring
you
A
mesma
mensagem
que
é
The
same
message
which
is
Não
importa
a
fé
It
doesn't
matter
the
faith
As
crenças
se
sobrepõem
Beliefs
overlap
A
convivência
cabe
a
você
Coexistence
is
up
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.