Anos de Luta - Plebe Rude перевод на французский

Anos de Luta

Das decisões que tomam por você
E das opções que te deixam eleger
Seu horizonte se esbarra na TV
Por que só é

Demagogia vem da capital
E o vazio enchido do canal
Goela abaixo, pois sabem não faz mal
Por que só é
Entretenimento no final

Ninguém aqui nasceu ontem
E nem vai morrer amanhã
Mas se você não vê a diferença
É daltônico como o resto da nação

Onde vocês estiveram esses anos de luta?
Pode sair, pode sair por que é só entretenimento no final

É pedir demais, me diga
Coerência da própria geração
Mas se você não vê a diferença
É daltônico como o resto da nação (resto da nação)

São anos de luta
Será que foi em vão?
Entretenimento no final
O desperdício de toda a geração
Entretenimento no final

Renato Russo um parque de exposição
Entretenimento no final
Mento no final

(Mãos pra cima!)

Années de Lutte

Des décisions qu'ils prennent pour toi,
Et des options qu'ils te laissent choisir,
Ton horizon se heurte à la TV,
Parce que ce n'est que

De la démagogie venant de la capitale,
Et le vide rempli par la chaîne,
De force, car ils savent que ça ne fait pas de mal,
Parce que ce n'est que
Du divertissement au final.

Personne ici n'est né d'hier,
Et personne ne mourra demain,
Mais si tu ne vois pas la différence,
Tu es daltonien comme le reste de la nation.

Où étiez-vous pendant ces années de lutte?
Tu peux sortir, tu peux sortir, car ce n'est que du divertissement au final.

C'est trop demander, dis-moi,
De la cohérence de ta propre génération,
Mais si tu ne vois pas la différence,
Tu es daltonienne comme le reste de la nation (le reste de la nation).

Ce sont des années de lutte,
Auraient-elles été vaines?
Du divertissement au final,
Le gaspillage de toute une génération,
Du divertissement au final.

Renato Russo, un parc d'exposition,
Du divertissement au final,
Tissement au final.

(Mains en l'air!)