Até Quando Esperar - Plebe Rude перевод на английский

Até Quando Esperar

Não é nossa culpa
Nascemos já com uma bênção
Mas isso não é desculpa
Pela má distribuição

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?
Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?

Até quando esperar?

E cadê a esmola
Que nós damos sem perceber?
Que aquele abençoado
Poderia ter sido você

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?
Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?

Até quando esperar a plebe ajoelhar
Esperando a ajuda de Deus?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Esperando a ajuda de Deus

Posso
Vigiar teu carro?
Te pedir trocados?
Engraxar seus sapatos?

Posso?
Vigiar teu carro?
Te pedir trocados?
Engraxar seus sapatos?

Sei, não é nossa culpa
Nascemos já com uma bênção
Mas isso não é desculpa
Pela má distribuição

Tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?

Até quando esperar a plebe ajoelhar?
Esperando a ajuda de Deus
Até quando esperar a plebe ajoelhar?
Esperando a ajuda do divino Deus

How Long to Wait?

It's not our fault, darling
We were born with a blessing
But that's no excuse, my love
For the poor distribution

With so much wealth around
Where is it? Where's your share, sweetheart?
With so much wealth around
Where is it? Where's your share, beautiful?

How long to wait?

And where's the spare change, my dear
That we give without noticing?
That blessed one
Could have been you, you know

With so much wealth around
Where is it? Where's your share, my love?
With so much wealth around
Where is it? Where's your share, precious?

How long to wait for the commoners to kneel, darling
Waiting for God's help?
How long to wait for the commoners to kneel, love
Waiting for God's help

Can I
Watch your car, my dear?
Ask you for change, sweetheart?
Shine your shoes, beautiful?

Can I?
Watch your car, my love?
Ask you for change, precious?
Shine your shoes, darling?

I know, it's not our fault
We were born with a blessing
But that's no excuse
For the poor distribution

So much wealth around
Where is it? Where's your share?

How long to wait for the commoners to kneel?
Waiting for God's help
How long to wait for the commoners to kneel?
Waiting for the help of the divine God