Plebe Rude - Descobrimento da América - перевод текста песни на немецкий

Descobrimento da América - Plebe Rudeперевод на немецкий




Descobrimento da América
Entdeckung Amerikas
fugir é o que resta aqui
Nur fliehen ist, was hier übrig bleibt
Para onde ir?
Wohin gehen?
Onde a intolerância não seguir
Wo die Intoleranz nicht weiter verfolgt
Peregrinos não tem a opção
Pilger haben keine Wahl
A redenção está no outro lado do atlântico
Die Erlösung liegt auf der anderen Seite des Atlantiks
A chance de poder construir
Die Chance, etwas aufbauen zu können
Um novo mundo e quem sabe um dia coexistir
Eine neue Welt und wer weiß, eines Tages zu koexistieren
para perceber que a liberdade é
Nur um zu erkennen, dass die Freiheit
Tão vulnerável quanto antes do descobrimento da
So verletzlich ist wie vor der Entdeckung von
América
Amerika
Sempre nas mãos impróprias
Immer in den falschen Händen
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl
Cristóvão Colombo e Cabral
Christoph Kolumbus und Cabral
Navios da Espanha e Portugal
Schiffe aus Spanien und Portugal
Pro Montezuma será fatal
Für Montezuma wird es fatal sein
Mas não está
Aber er ist nicht allein
Os nativos também por decreto-lei
Die Ureinwohner auch per Dekret
Na colônia sujeito ao rei
In der Kolonie dem König untertan
Escravidão é a nova lei desde
Sklaverei ist das neue Gesetz seit
O descobrimento da América
Der Entdeckung Amerikas
E as Américas
Und der Amerikas
América
Amerika
Sempre nas mãos impróprias
Immer in den falschen Händen
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl
Oposição, eterna posição
Opposition, ewige Position
Que não nasceu apenas
Die nicht nur aus dem
Da descrença na instituição
Unglauben an die Institution geboren wurde
Instituição
Institution
DNA, está no DNA
DNA, es liegt in der DNA
Lutar até o fim para o bem maior
Bis zum Ende für das höhere Wohl zu kämpfen
A razão da existência
Der Grund der Existenz
Existência
Existenz
Violência cede a vez
Gewalt weicht
Para a convivência de vocês
Dem Zusammenleben von euch
Se fecham os olhos ao invés de pensar
Wenn man die Augen verschließt, anstatt zu denken
É que no fundo concorda
Ist es, weil man im Grunde zustimmt
Ah! Concorda
Ah! Zustimmt
Ditadores sobem e caem
Diktatoren steigen auf und fallen
Demagogos entram e saem
Demagogen kommen und gehen
O populismo sem trai
Der Populismus betrügt immer
O idiota que o abraça
Den Idioten, der ihn umarmt
Abraça, que o abraça
Umarmt, der ihn umarmt
O idiota que o abraça
Den Idioten, der ihn umarmt
América
Amerika
Sempre nas mãos impróprias
Immer in den falschen Händen
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl
América
Amerika
Sempre nas mãos impróprias
Immer in den falschen Händen
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
Wir sind bereit, wir sind bereit, wir sind bereit
Peregrinação
Pilgerreise
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
Wir sind bereit, wir sind bereit, wir sind bereit
Colonização
Kolonisierung
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
Wir sind bereit, wir sind bereit, wir sind bereit
Fim da escravidão
Ende der Sklaverei
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
Wir sind bereit, wir sind bereit, wir sind bereit
Para a revolução
Für die Revolution
América
Amerika
Sempre nas mãos impróprias
Immer in den falschen Händen
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl
Não haverá mais submissão ao rei!
Es wird keine Unterwerfung unter den König mehr geben!
Não haverá mais submissão ao rei!
Es wird keine Unterwerfung unter den König mehr geben!
Não haverá mais submissão ao rei!
Es wird keine Unterwerfung unter den König mehr geben!
Não haverá mais submissão ao rei!
Es wird keine Unterwerfung unter den König mehr geben!
América
Amerika
Você não me escolha
Du lässt mir keine Wahl





Авторы: Andre Philippe De Seabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.