Plebe Rude - Descobrimento da América - перевод текста песни на английский

Descobrimento da América - Plebe Rudeперевод на английский




Descobrimento da América
Discovery of America
fugir é o que resta aqui
Only escaping is what's left here
Para onde ir?
Where to go?
Onde a intolerância não seguir
Where intolerance won't follow
Peregrinos não tem a opção
Pilgrims don't have the option
A redenção está no outro lado do atlântico
Redemption is on the other side of the Atlantic
A chance de poder construir
The chance to build
Um novo mundo e quem sabe um dia coexistir
A new world and maybe one day coexist
para perceber que a liberdade é
Just to realize that freedom is
Tão vulnerável quanto antes do descobrimento da
As vulnerable as before the discovery of
América
America
Sempre nas mãos impróprias
Always in the wrong hands
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice
Cristóvão Colombo e Cabral
Christopher Columbus and Cabral
Navios da Espanha e Portugal
Ships from Spain and Portugal
Pro Montezuma será fatal
For Montezuma it will be fatal
Mas não está
But he's not alone
Os nativos também por decreto-lei
The natives also, by decree
Na colônia sujeito ao rei
In the colony, subject to the king
Escravidão é a nova lei desde
Slavery is the new law since
O descobrimento da América
The discovery of America
E as Américas
And the Americas
América
America
Sempre nas mãos impróprias
Always in the wrong hands
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice
Oposição, eterna posição
Opposition, eternal position
Que não nasceu apenas
That wasn't born only
Da descrença na instituição
From disbelief in the institution
Instituição
Institution
DNA, está no DNA
DNA, it's in the DNA
Lutar até o fim para o bem maior
To fight to the end for the greater good
A razão da existência
The reason for existence
Existência
Existence
Violência cede a vez
Violence gives way
Para a convivência de vocês
To your coexistence
Se fecham os olhos ao invés de pensar
If you close your eyes instead of thinking
É que no fundo concorda
It's because deep down you agree
Ah! Concorda
Ah! You agree
Ditadores sobem e caem
Dictators rise and fall
Demagogos entram e saem
Demagogues come and go
O populismo sem trai
Populism doesn't betray
O idiota que o abraça
The idiot who embraces it
Abraça, que o abraça
Embraces it, who embraces it
O idiota que o abraça
The idiot who embraces it
América
America
Sempre nas mãos impróprias
Always in the wrong hands
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice
América
America
Sempre nas mãos impróprias
Always in the wrong hands
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
We are ready, we are ready, we are ready
Peregrinação
Pilgrimage
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
We are ready, we are ready, we are ready
Colonização
Colonization
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
We are ready, we are ready, we are ready
Fim da escravidão
End of slavery
Estamos prontos, estamos prontos, estamos prontos
We are ready, we are ready, we are ready
Para a revolução
For the revolution
América
America
Sempre nas mãos impróprias
Always in the wrong hands
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice
Não haverá mais submissão ao rei!
There will be no more submission to the king!
Não haverá mais submissão ao rei!
There will be no more submission to the king!
Não haverá mais submissão ao rei!
There will be no more submission to the king!
Não haverá mais submissão ao rei!
There will be no more submission to the king!
América
America
Você não me escolha
You don't give me a choice





Авторы: Andre Philippe De Seabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.