Descobrimento da América - Plebe Rudeперевод на французский
Só
fugir
é
o
que
resta
aqui
Il
ne
reste
plus
qu'à
fuir
d'ici
Para
onde
ir?
Où
aller?
Onde
a
intolerância
não
vá
seguir
Où
l'intolérance
ne
me
poursuivra
pas
Peregrinos
não
tem
a
opção
Les
pèlerins
n'ont
pas
le
choix
A
redenção
está
no
outro
lado
do
atlântico
La
rédemption
est
de
l'autre
côté
de
l'Atlantique
A
chance
de
poder
construir
La
chance
de
pouvoir
construire
Um
novo
mundo
e
quem
sabe
um
dia
coexistir
Un
nouveau
monde
et
peut-être
un
jour
coexister
Só
para
perceber
que
a
liberdade
é
Seulement
pour
réaliser
que
la
liberté
est
Tão
vulnerável
quanto
antes
do
descobrimento
da
Aussi
vulnérable
qu'avant
la
découverte
de
l'
América
Amérique
Sempre
nas
mãos
impróprias
Toujours
entre
de
mauvaises
mains
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Cristóvão
Colombo
e
Cabral
Christophe
Colomb
et
Cabral
Navios
da
Espanha
e
Portugal
Navires
d'Espagne
et
du
Portugal
Pro
Montezuma
será
fatal
Pour
Montezuma
ce
sera
fatal
Mas
não
está
só
Mais
il
n'est
pas
seul
Os
nativos
também
por
decreto-lei
Les
indigènes
aussi
par
décret-loi
Na
colônia
sujeito
ao
rei
Dans
la
colonie,
sujets
au
roi
Escravidão
é
a
nova
lei
desde
L'esclavage
est
la
nouvelle
loi
depuis
O
descobrimento
da
América
La
découverte
de
l'Amérique
E
as
Américas
Et
des
Amériques
América
Amérique
Sempre
nas
mãos
impróprias
Toujours
entre
de
mauvaises
mains
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Oposição,
eterna
posição
Opposition,
éternelle
position
Que
não
nasceu
apenas
Qui
n'est
pas
née
seulement
Da
descrença
na
instituição
De
la
méfiance
envers
l'institution
Instituição
Institution
DNA,
está
no
DNA
ADN,
c'est
dans
l'ADN
Lutar
até
o
fim
para
o
bem
maior
Lutter
jusqu'au
bout
pour
le
bien
commun
A
razão
da
existência
La
raison
d'être
Existência
Existence
Violência
cede
a
vez
La
violence
cède
la
place
Para
a
convivência
de
vocês
À
la
coexistence
de
vous
tous
Se
fecham
os
olhos
ao
invés
de
pensar
Si
vous
fermez
les
yeux
au
lieu
de
penser
É
que
no
fundo
concorda
C'est
qu'au
fond
tu
es
d'accord
Ah!
Concorda
Ah!
Tu
es
d'accord
Ditadores
sobem
e
caem
Les
dictateurs
montent
et
tombent
Demagogos
entram
e
saem
Les
démagogues
entrent
et
sortent
O
populismo
sem
trai
Le
populisme
ne
trahit
pas
O
idiota
que
o
abraça
L'idiot
qui
l'embrasse
Abraça,
que
o
abraça
L'embrasse,
qui
l'embrasse
O
idiota
que
o
abraça
L'idiot
qui
l'embrasse
América
Amérique
Sempre
nas
mãos
impróprias
Toujours
entre
de
mauvaises
mains
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
América
Amérique
Sempre
nas
mãos
impróprias
Toujours
entre
de
mauvaises
mains
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Estamos
prontos,
estamos
prontos,
estamos
prontos
Nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts
Peregrinação
Pèlerinage
Estamos
prontos,
estamos
prontos,
estamos
prontos
Nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts
Colonização
Colonisation
Estamos
prontos,
estamos
prontos,
estamos
prontos
Nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts
Fim
da
escravidão
Fin
de
l'esclavage
Estamos
prontos,
estamos
prontos,
estamos
prontos
Nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts,
nous
sommes
prêts
Para
a
revolução
Pour
la
révolution
América
Amérique
Sempre
nas
mãos
impróprias
Toujours
entre
de
mauvaises
mains
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Não
haverá
mais
submissão
ao
rei!
Il
n'y
aura
plus
de
soumission
au
roi!
Não
haverá
mais
submissão
ao
rei!
Il
n'y
aura
plus
de
soumission
au
roi!
Não
haverá
mais
submissão
ao
rei!
Il
n'y
aura
plus
de
soumission
au
roi!
Não
haverá
mais
submissão
ao
rei!
Il
n'y
aura
plus
de
soumission
au
roi!
América
Amérique
Você
não
me
dá
escolha
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.