E Quanto a Você - Plebe Rude перевод на русский

E Quanto a Você

A primeira vez é sempre mais difícil
Mas agora o caminho de volta eu sei de cor
Todas as marcas devem ter algum sentido
Pra que serve a dor se eu não sinto nada

I'm right, ok
E quanto a você?

De mal a pior, não vai ter outra chance
Ou toma a frente ou a frente tomará você
Como se amanhecesse sempre em tom de ameaça
E a necessidade vira urgência

As instituições
Seu país, os empurrões
A luz pisca amarelo
E a roleta pára de girar

Bebês nascem sem pai
A bolsa sobe e cai
O sol se pôe no oeste só pra renascer cansado de esperar você acordar

И как насчёт тебя?

Первый раз всегда труднее всего,
Но теперь я знаю дорогу обратно наизусть.
Все шрамы должны иметь какой-то смысл,
Зачем нужна боль, если я ничего не чувствую.

Я прав, ладно?
А как насчёт тебя?

Из плохого в худшее, другого шанса не будет.
Или возьми инициативу в свои руки, или она возьмет тебя.
Как будто утро всегда наступает с оттенком угрозы,
И нужда превращается в крайнюю необходимость.

Институты,
Твоя страна, толчки,
Свет мигает желтым,
И рулетка перестает вращаться.

Дети рождаются без отцов,
Биржа растет и падает,
Солнце садится на западе только для того, чтобы снова взойти, устав ждать твоего пробуждения.