Este Ano - Plebe Rude перевод на немецкий

Este Ano

Este ano juramos sempre a união
E pensamos, será diferente
Eu me engano, ela esquece o que prometeu

E passa sem me dizer porquê
A dúvida dentro de você é medo
Este ano como nos outros esperei,
que fosse tudo diferente

Este ano, passa mês, muda estação
Mas sua cara eu já conheço
Se esconde entre a fé e a decepção
Eu te espero mas desta vez sei porquê

Nem sempre a porta abrirá
Às vezes a sorte falha
Nem sempre é como a gente quer
Cada ano que passa me faço a mesma promessa
Laralara, Larala
No ano que vem, desta vez eu sei,
Será diferente

A dúvida dentro de você é medo

Este ano como nos outros esperei,
que fosse tudo diferente

Laralara, Larala
No ano que vem, desta vez eu sei,

Dieses Jahr

Dieses Jahr schworen wir uns ewige Einheit
Und dachten, es wird anders sein
Ich täusche mich, sie vergisst, was sie versprochen hat

Und geht vorbei, ohne mir zu sagen, warum
Der Zweifel in dir ist Angst
Dieses Jahr, wie in den anderen, habe ich gewartet,
dass alles anders wird

Dieses Jahr, Monate vergehen, die Jahreszeiten wechseln
Aber dein Gesicht kenne ich schon
Es versteckt sich zwischen Glauben und Enttäuschung
Ich warte auf dich, aber diesmal weiß ich, warum

Nicht immer wird sich die Tür öffnen
Manchmal versagt das Glück
Nicht immer ist es so, wie wir es wollen
Jedes Jahr, das vergeht, mache ich mir das gleiche Versprechen
Laralara, Larala
Nächstes Jahr, diesmal weiß ich es,
wird es anders sein

Der Zweifel in dir ist Angst

Dieses Jahr, wie in den anderen, habe ich gewartet,
dass alles anders wird

Laralara, Larala
Nächstes Jahr, diesmal weiß ich es,