Katarina - Plebe Rude перевод на русский

Katarina

Será que enxergo o que ninguém vê?
Ou o meu problema é o jeito de ser

Katarina não vê
Passiva, aceita sem nem perceber

A garantia dada ao nascer
É a certeza de que vai morrer
A vida inteira só pra virar
Mais um número de estatística

Katarina não vê
Involutariamente passa a ser

Não quero ser tão incoveniente
Mas deve haver uma explicação
Com a vida inteira bem na sua frente
Com o mundo inteiro aí
Por que você ainda pede permissão?

Seduzidos pela luz
Oprimidos pela cruz
Sem noção do ridículo
Adivinhe quem é o próximo a engolir

A capa do mês, o eliminado da vez
Só preechem a lacuna da sua estupidez
A melodia no ar, demagogia no ar
Iluminando as paredes da sala de estar

Katarina não vê
Engraçado, até parece você

Катарина

Неужели я вижу то, чего не видят другие?
Или моя проблема в том, какой я есть?

Катарина не видит,
пассивна, принимает всё, даже не замечая.

Гарантия, данная при рождении,
это уверенность в том, что умрёшь.
Вся жизнь только для того, чтобы стать
ещё одной цифрой в статистике.

Катарина не видит,
невольно становится такой.

Не хочу быть таким бестактным,
но должно быть какое-то объяснение.
С целой жизнью прямо перед тобой,
со всем миром у твоих ног,
почему ты всё ещё спрашиваешь разрешения?

Соблазнённые светом,
угнетённые крестом,
не имея понятия об абсурдности,
угадай, кто следующий проглотит наживку?

Обложка месяца, выбывший на этот раз,
они лишь заполняют пробел твоей глупости.
Мелодия в воздухе, демагогия в воздухе,
освещая стены гостиной.

Катарина не видит.
Забавно, ты так похожа на неё.