Mil Gatos no Telhado - Plebe Rude перевод на немецкий

Mil Gatos no Telhado

É, mil gatos no telhado
Para o desavisado deveria bastar
Quem é que duvidaria
Da bandeira lá de cima?
Mas pra você não há nada de errado
Acorrentado sem saber

É, mil ratos no sobrado
Roendo aqui do lado, não ouve, não vê?
Já vi essa história antes
Muda a data e os nomes, só resta você
Sempre de braços cruzados, anestesiado pela fé

Veja você, o medo que ninguém precisa ter
Se há o que temer, que venha
Que alguém foi antes de você

Condicionado pela vida
Enfrentando todo dia mesmo sem poder
Acostumado a rotina
De ser julgado a revelia por quem não te vê
Sempre estacionário
E o resultado sabe de cor

Veja você, o medo que ninguém precisa ter
Se há o que temer, que venha
Que alguém, que alguém foi antes de você

Mil gatos no telhado perante você
Mil ratos no sobrado perante você
Mil gatos no telhado perante você
Mil ratos no sobrado perante você

Tausend Katzen auf dem Dach

Ja, tausend Katzen auf dem Dach
Sollten für den Unachtsamen genügen
Wer würde zweifeln
An der Fahne dort oben?
Aber für dich ist alles in Ordnung
Angegekettet, ohne es zu wissen

Ja, tausend Ratten im Herrenhaus
Nagen hier nebenan, hörst du nicht, siehst du nicht?
Ich habe diese Geschichte schon einmal gesehen
Das Datum und die Namen ändern sich, nur du bleibst
Immer mit verschränkten Armen, betäubt durch den Glauben

Sieh dich an, die Angst, die niemand haben muss
Wenn es etwas zu fürchten gibt, dann soll es kommen
Dass jemand vor dir da war

Vom Leben konditioniert
Jeden Tag konfrontierend, auch ohne zu können
An die Routine gewöhnt
Ungefragt verurteilt zu werden von denen, die dich nicht sehen
Immer festgefahren
Und das Ergebnis kennst du auswendig

Sieh dich an, die Angst, die niemand haben muss
Wenn es etwas zu fürchten gibt, dann soll es kommen
Dass jemand, dass jemand vor dir da war

Tausend Katzen auf dem Dach vor dir
Tausend Ratten im Herrenhaus vor dir
Tausend Katzen auf dem Dach vor dir
Tausend Ratten im Herrenhaus vor dir