Plebe Rude - Mil Gatos no Telhado - перевод текста песни на английский

Mil Gatos no Telhado - Plebe Rudeперевод на английский




Mil Gatos no Telhado
A Thousand Cats on the Roof
É, mil gatos no telhado
Yeah, a thousand cats on the roof,
Para o desavisado deveria bastar
For the unaware, it should be enough.
Quem é que duvidaria
Who would doubt
Da bandeira de cima?
The flag up there?
Mas pra você não nada de errado
But for you, there's nothing wrong,
Acorrentado sem saber
Chained without knowing.
É, mil ratos no sobrado
Yeah, a thousand rats in the attic,
Roendo aqui do lado, não ouve, não vê?
Gnawing right here beside you, can't you hear, can't you see?
vi essa história antes
I've seen this story before,
Muda a data e os nomes, resta você
The date and names change, only you remain,
Sempre de braços cruzados, anestesiado pela
Always with arms crossed, anesthetized by faith.
Veja você, o medo que ninguém precisa ter
Look at you, the fear that no one needs to have,
Se o que temer, que venha
If there's something to fear, let it come,
Que alguém foi antes de você
Someone went before you.
Condicionado pela vida
Conditioned by life,
Enfrentando todo dia mesmo sem poder
Facing every day even without power,
Acostumado a rotina
Used to the routine
De ser julgado a revelia por quem não te
Of being judged in absentia by those who don't see you,
Sempre estacionário
Always stationary,
E o resultado sabe de cor
And you know the result by heart.
Veja você, o medo que ninguém precisa ter
Look at you, the fear that no one needs to have,
Se o que temer, que venha
If there's something to fear, let it come,
Que alguém, que alguém foi antes de você
Someone, someone went before you.
Mil gatos no telhado perante você
A thousand cats on the roof before you,
Mil ratos no sobrado perante você
A thousand rats in the attic before you,
Mil gatos no telhado perante você
A thousand cats on the roof before you,
Mil ratos no sobrado perante você
A thousand rats in the attic before you.





Авторы: Andre Philippe De Seabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.