Minha Renda - Plebe Rude перевод на немецкий

Minha Renda

Você me prometeu apartamento em Ipanema
Iate em Botafogo, se eu entrar assim no esquema
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Tenho fazer sucesso antes que isto seja tarde
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
O meu produtor, ele gosta de mim
Grana vale mais que a minha dignidade

Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção e pra mim!

Você me comprou, pôs meu talento a venda
Você me ensinou que o importante é a renda
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Ele trocam as minhas letras, mudam a harmonia
No compacto ta escrito que a música é minha
Ja sei o que fazer pra ganhar muita grana
Vou mudar meu nome para Herbert Vianna

Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
Chega...

Grana, fama e você!

Um lá menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
Minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
E tem que ter refrão (sim!) um refrão repetido (repetido!)
Pra música vender, tem que ser acessivel!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Não sei o que fazer, grana tá difícil
Tenho que me formar e ir em busca de um ofício
Você é um músico, não é revolucionário!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!

Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
Tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
A minha renda!

Mein Einkommen

Du hast mir ein Apartment in Ipanema versprochen
Eine Yacht in Botafogo, wenn ich bei diesem Schema mitmache
Einen Millionenvertrag, Geld, Ruhm und Frauen
Die Musik ist egal, wichtig ist das Einkommen!

Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du
Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du

Ich muss Erfolg haben, bevor es zu spät ist
Sie denken, dass ich mich verkaufe, ich habe ein gutes Image
Mein Produzent, er mag mich
Geld ist mehr wert als meine Würde

Bei Chacrinha oder im Fernsehen sein
All das hilft meiner Bekanntmachung
Das bedeutet mehr Geld für die Produktion und für mich!

Du hast mich gekauft, mein Talent zum Verkauf angeboten
Du hast mich gelehrt, dass das Wichtigste das Einkommen ist
Einen Millionenvertrag, Geld, Ruhm und Frauen
Die Musik ist egal, wichtig ist das Einkommen!

Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du
Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du

Sie ändern meine Texte, ändern die Harmonie
Auf der Single steht, dass die Musik von mir ist
Ich weiß schon, was ich tun muss, um viel Geld zu verdienen
Ich werde meinen Namen in Herbert Vianna ändern

Bei Chacrinha oder im Fernsehen sein
All das hilft meiner Bekanntmachung
Das bedeutet mehr Geld für die Produktion und für mich!
Genug...

Geld, Ruhm und du!

Ein a-Moll hier, ein kleiner Hintergrundchor (Hintergrund!)
Ist mein Text zu stark? Wenn du willst, ändere ich ihn
Und es muss einen Refrain geben (ja!) einen wiederholten Refrain (wiederholt!)
Damit sich die Musik verkauft, muss sie zugänglich sein!

Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du
Ehrgeiz, Geld, Ruhm und du

Ich weiß nicht, was ich tun soll, Geld ist knapp
Ich muss meinen Abschluss machen und mir einen Beruf suchen
Du bist ein Musiker, kein Revolutionär!
Tu, was ich dir sage, und ich mache dich zum Millionär!

Bei Chacrinha oder im Fernsehen sein (mein Einkommen)
All das hilft meiner Bekanntmachung (mein Einkommen)
Das bedeutet mehr Geld für die Produktion und für mich!
Mein Einkommen!