Minha Renda - Plebe Rude перевод на английский

Minha Renda

Você me prometeu apartamento em Ipanema
Iate em Botafogo, se eu entrar assim no esquema
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Tenho fazer sucesso antes que isto seja tarde
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
O meu produtor, ele gosta de mim
Grana vale mais que a minha dignidade

Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção e pra mim!

Você me comprou, pôs meu talento a venda
Você me ensinou que o importante é a renda
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Ele trocam as minhas letras, mudam a harmonia
No compacto ta escrito que a música é minha
Ja sei o que fazer pra ganhar muita grana
Vou mudar meu nome para Herbert Vianna

Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
Chega...

Grana, fama e você!

Um lá menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
Minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
E tem que ter refrão (sim!) um refrão repetido (repetido!)
Pra música vender, tem que ser acessivel!

Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você

Não sei o que fazer, grana tá difícil
Tenho que me formar e ir em busca de um ofício
Você é um músico, não é revolucionário!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!

Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
Tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
A minha renda!

My Income

You promised me an apartment in Ipanema
A yacht in Botafogo, if I get into this scheme
A million-dollar contract, money, fame, and women
The music doesn't matter, what matters is the income!

Ambition, money, fame, and you
Ambition, money, fame, and you

I have to be successful before it's too late
They think I sell, I have a good image
My producer, he likes me
Money is worth more than my dignity

Being on Chacrinha or on television
All of this helps my promotion
This means more money for the production and for me!

You bought me, you put my talent up for sale
You taught me that what matters is the income
A million-dollar contract, money, fame, and women
The music doesn't matter, what matters is the income!

Ambition, money, fame, and you
Ambition, money, fame, and you

They change my lyrics, change the harmony
On the single it says the music is mine
I already know what to do to make a lot of money
I'm going to change my name to Herbert Vianna

Being on Chacrinha or on television
All of this helps my promotion
This means more money for the production, and for me!
Enough...

Money, fame, and you!

An A minor here, a little background choir (background!)
Are my lyrics too strong? If you want, I'll change them
And it has to have a chorus (yes!) a repeated chorus (repeated!)
For the music to sell, it has to be accessible!

Ambition, money, fame, and you
Ambition, money, fame, and you

I don't know what to do, money is tight
I have to graduate and go looking for a job
You're a musician, not a revolutionary!
Do what I tell you and I'll make you a millionaire!

Being on Chacrinha or on television (my income)
All of this helps my promotion (my income)
This means more money for the production, and for me!
My income!