Modifique O Verbo - Plebe Rude перевод на немецкий

Modifique O Verbo

Sei que na língua que eu aprendi
Há um termo para o que ainda não vivi
Será que a ocorrência da ação é
Diretamente subordinada ao acaso ou não?

Sim, existe mais de uma opção
(O que é) o que mudaria o verbo da oração?
Logo se vê, advérbio indicando a situação
Define aí a validade da ação

Modifique o verbo
Analise orações
Indique circunstâncias
Sem classificação

Necessita significado
E respectivamente
Sujeito indeterminado
Sujeito inexistente
A validade da ação
Por acaso ou não?

Mas oração sujeito à modificação
É no caso de ter mais de uma opção
Seja como for, advérbio sem classificação
A ocorrência da ação foi por acaso ou não?

Advérbio por acaso é integrante
Ocorrência e validade ele define
Pode ser dada a circunstância de que
Se estamos aqui, foi por acaso, sim

Modifiziere das Verb

Ich weiß, dass es in der Sprache, die ich gelernt habe,
einen Begriff für das gibt, was ich noch nicht erlebt habe.
Ist das Eintreten der Handlung
direkt dem Zufall untergeordnet oder nicht?

Ja, es gibt mehr als eine Option.
(Was ist es,) was das Verb des Satzes verändern würde?
Man sieht sofort, ein Adverb, das die Situation anzeigt,
definiert hier die Gültigkeit der Handlung.

Modifiziere das Verb.
Analysiere Sätze.
Gib Umstände an.
Ohne Klassifizierung.

Es benötigt Bedeutung
und jeweils
ein unbestimmtes Subjekt,
ein nicht existierendes Subjekt.
Die Gültigkeit der Handlung,
zufällig oder nicht?

Aber ein Satz, der der Modifikation unterliegt,
ist im Falle, dass es mehr als eine Option gibt.
Wie dem auch sei, ein Adverb ohne Klassifizierung,
war das Eintreten der Handlung zufällig oder nicht?

Das Adverb "zufällig" ist ein integraler Bestandteil,
es definiert Eintreten und Gültigkeit.
Es kann der Umstand gegeben sein, dass
wir hier sind, ja, durch Zufall.