Nunca Fomos Tão Brasileiros - Plebe Rude перевод на английский

Nunca Fomos Tão Brasileiros

Sou brasileiro, vocês dizem que sim
Mas importações não deixam ser assim
Pra quê tudo isso na região tupiniquim?

Nasci aqui, mas não só eu
Vocês estão neste barco também, também
Neste barco também, também

Pensam que é um paraíso
Parece que eles vivem aqui
Nunca fomos tão brasileiros

Do que adianta vocês viverem assim?
Ser prisioneiros dentro do seu próprio jardim
Pra quê tudo isso na região tupiniquim?

Nasci aqui, mas não só eu
Vocês estão neste barco também, também
Neste barco também, também

Não temos identidade própria
Copiamos tudo em nossa volta
Nunca fomos tão brasileiros

Pra quê tudo isso na região tupiniquim?
Eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
Nunca fomos tão brasileiros

We've Never Been So Brazilian

I'm Brazilian, you say I am
But imports won't let it be that way, ma'am
Why all this in the Tupiniquim land?

I was born here, but not only me
You're in this boat too, too
In this boat too, too

They think it's paradise
It seems like they live here
We've never been so Brazilian

What good is it for you to live like this, miss?
Being prisoners inside your own garden
Why all this in the Tupiniquim land?

I was born here, but not only me
You're in this boat too, too
In this boat too, too

We don't have our own identity
We copy everything around us, you see
We've never been so Brazilian

Why all this in the Tupiniquim land?
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
We've never been so Brazilian