O Que Se Faz - Plebe Rude перевод на французский

O Que Se Faz

O que se faz, se paga
O que se faz aqui
Os danos no seu rastro
Não deixam de existir

As vezes só do inferno é que se vê o céu
Veja com os seus olhos o que eu já vi com o meus

Nada justifica
Os meios, nem o fim
Todo preconceito
Vai te perseguir até o inferno

Se nascemos só uma vez
Isso é melhor que pode fazer?

E as promessas que você faz
Você vai alcançar jamais
Pra que a pressa? Pra onde vai?
Aqui se paga todo o mal que faz

Pode fazer o que quiser (pode fazer o que quiser)
Pode dizer o que quiser (pode dizer o que quiser)
Mas eu vou desmentir cada palavra

Pode contar sua versão
Pode viver em negação
Não enxerga que os dias estão contados
Isso é o melhor que pode fazer

As vezes só do inferno é que se vê o céu
Saia dos seus sapatos e tente andar nos meus

Se nascemos só uma vez
Isso é melhor que pode fazer?

E as promessas que você faz
Você vai alcançar jamais
Pra que a pressa? Pra onde vai?
Aqui se paga todo o mal que faz
Isso é o melhor que pode fazer

Ce Qu'on Fait

Ce qu'on fait, on le paie
Ce qu'on fait ici
Les dégâts dans ton sillage
Ne cessent d'exister

Parfois, c'est seulement de l'enfer qu'on voit le ciel
Vois de tes yeux ce que j'ai déjà vu des miens

Rien ne justifie
Les moyens, ni la fin
Tout préjugé
Te poursuivra jusqu'en enfer

Si on ne naît qu'une fois
C'est le mieux que tu puisses faire?

Et les promesses que tu fais
Tu ne les tiendras jamais
Pourquoi la hâte? Où vas-tu?
Ici on paie tout le mal qu'on fait

Tu peux faire ce que tu veux (tu peux faire ce que tu veux)
Tu peux dire ce que tu veux (tu peux dire ce que tu veux)
Mais je vais démentir chaque mot

Tu peux raconter ta version
Tu peux vivre dans le déni
Tu ne vois pas que tes jours sont comptés
C'est le mieux que tu puisses faire

Parfois, c'est seulement de l'enfer qu'on voit le ciel
Sors de tes chaussures et essaie de marcher dans les miennes

Si on ne naît qu'une fois
C'est le mieux que tu puisses faire?

Et les promesses que tu fais
Tu ne les tiendras jamais
Pourquoi la hâte? Où vas-tu?
Ici on paie tout le mal qu'on fait
C'est le mieux que tu puisses faire