Proteção - Plebe Rude перевод на немецкий

Proteção

Será verdade, será que não?
Nada do que eu posso falar
E tudo isso pra sua proteção
Nada do que eu posso falar

A PM na rua, a guarda nacional
Nosso medo, sua arma, a coisa não tá mal
A instituição esta aí pra nossa proteção
Pra sua proteção

Tanques lá fora, exército de plantão
Apontado aqui pro interior
E tudo isso pra sua proteção
Pro governo poder se impor

A PM na rua, nosso medo de viver
Um consolo é que eles vão me proteger
A única pergunta é: me proteger do quê?

Sou a minoria, mas pelo menos falo o que quero, apesar da repressão
É para sua proteção
É para sua proteção

Tropas de choque, PM's armados (É para sua proteção)
Mantêm o povo no seu lugar (É para sua proteção)
Mas logo é preso, ideologia marcada (É para sua proteção)
Se alguém quiser se rebelar (É para sua proteção)

Oposição reprimida, radicais calados (A PM na rua)
Toda a angústia do povo é silenciada (A PM na rua)
Tudo pra manter a boa imagem do Estado

Sou a minoria, mas pelo menos falo o que quero, apesar da repressão
É para sua proteção
É para sua proteção

Armas polidas, e canos esquentam (É para sua proteção)
Esperando pra sua função (É para sua proteção)
Exército bravo e o governo lamenta (É para sua proteção)
Que o povo aprendeu a dizer "não" (É para sua proteção)

Até quando o Brasil vai poder suportar? (A PM na rua)
Código penal não deixa o povo rebelar (A PM na rua)
A autarquia é baseada em armas, não dá! (A PM na rua)
E tudo isso é para a sua segurança (Para a sua segurança)

Schutz

Ist es wahr, oder ist es das nicht?
Nichts von dem, was ich sagen kann
Und all das ist zu deinem Schutz
Nichts von dem, was ich sagen kann

Die Militärpolizei auf der Straße, die Nationalgarde
Unsere Angst, deine Waffe, die Sache ist nicht schlecht
Die Institution ist zu unserem Schutz da
Zu deinem Schutz

Panzer draußen, Armee in Bereitschaft
Hier ins Landesinnere gerichtet
Und all das ist zu deinem Schutz
Damit die Regierung sich durchsetzen kann

Die Militärpolizei auf der Straße, unsere Angst zu leben
Ein Trost ist, dass sie mich beschützen werden
Die einzige Frage ist: Wovor beschützen sie mich?

Ich bin die Minderheit, aber zumindest sage ich, was ich will, trotz der Unterdrückung
Es ist zu deinem Schutz
Es ist zu deinem Schutz

Spezialeinheiten, bewaffnete Militärpolizisten (Es ist zu deinem Schutz)
Halten das Volk an seinem Platz (Es ist zu deinem Schutz)
Aber bald wird man verhaftet, markierte Ideologie (Es ist zu deinem Schutz)
Wenn jemand sich auflehnen will (Es ist zu deinem Schutz)

Unterdrückte Opposition, zum Schweigen gebrachte Radikale (Die Militärpolizei auf der Straße)
Die ganze Angst des Volkes wird zum Schweigen gebracht (Die Militärpolizei auf der Straße)
Alles, um das gute Image des Staates zu erhalten

Ich bin die Minderheit, aber zumindest sage ich, was ich will, trotz der Unterdrückung
Es ist zu deinem Schutz
Es ist zu deinem Schutz

Polierte Waffen und heiße Läufe (Es ist zu deinem Schutz)
Warten auf ihren Einsatz (Es ist zu deinem Schutz)
Tapfere Armee und die Regierung bedauert (Es ist zu deinem Schutz)
Dass das Volk gelernt hat, "Nein" zu sagen (Es ist zu deinem Schutz)

Wie lange kann Brasilien das noch ertragen? (Die Militärpolizei auf der Straße)
Das Strafgesetzbuch lässt das Volk nicht rebellieren (Die Militärpolizei auf der Straße)
Die Autarkie basiert auf Waffen, das geht nicht! (Die Militärpolizei auf der Straße)
Und all das ist zu deiner Sicherheit (Zu deiner Sicherheit)