Proteção - Plebe Rude перевод на русский

Proteção

Será verdade, será que não?
Nada do que eu posso falar
E tudo isso pra sua proteção
Nada do que eu posso falar

A PM na rua, a guarda nacional
Nosso medo, sua arma, a coisa não tá mal
A instituição esta aí pra nossa proteção
Pra sua proteção

Tanques lá fora, exército de plantão
Apontado aqui pro interior
E tudo isso pra sua proteção
Pro governo poder se impor

A PM na rua, nosso medo de viver
Um consolo é que eles vão me proteger
A única pergunta é: me proteger do quê?

Sou a minoria, mas pelo menos falo o que quero, apesar da repressão
É para sua proteção
É para sua proteção

Tropas de choque, PM's armados (É para sua proteção)
Mantêm o povo no seu lugar (É para sua proteção)
Mas logo é preso, ideologia marcada (É para sua proteção)
Se alguém quiser se rebelar (É para sua proteção)

Oposição reprimida, radicais calados (A PM na rua)
Toda a angústia do povo é silenciada (A PM na rua)
Tudo pra manter a boa imagem do Estado

Sou a minoria, mas pelo menos falo o que quero, apesar da repressão
É para sua proteção
É para sua proteção

Armas polidas, e canos esquentam (É para sua proteção)
Esperando pra sua função (É para sua proteção)
Exército bravo e o governo lamenta (É para sua proteção)
Que o povo aprendeu a dizer "não" (É para sua proteção)

Até quando o Brasil vai poder suportar? (A PM na rua)
Código penal não deixa o povo rebelar (A PM na rua)
A autarquia é baseada em armas, não dá! (A PM na rua)
E tudo isso é para a sua segurança (Para a sua segurança)

Защита

Правда ли это, или нет?
Ничего из того, что я могу сказать,
И всё это для твоей защиты.
Ничего из того, что я могу сказать.

Военная полиция на улицах, национальная гвардия.
Наш страх, их оружие, дела идут не так уж плохо.
Учреждения существуют для нашей защиты.
Для твоей защиты.

Танки на улицах, армия наготове.
Направленные сюда, в глубинку.
И всё это для твоей защиты.
Чтобы правительство могло навязать свою волю.

Военная полиция на улицах, наш страх перед жизнью.
Единственное утешение — то, что они будут меня защищать.
Единственный вопрос: защищать от чего?

Я в меньшинстве, но, по крайней мере, говорю то, что хочу, несмотря на репрессии.
Это для твоей защиты.
Это для твоей защиты.

Спецназ, вооружённые полицейские (Это для твоей защиты).
Держат народ на месте (Это для твоей защиты).
Но вскоре арестован, идеология помечена (Это для твоей защиты).
Если кто-то вздумает бунтовать (Это для твоей защиты).

Оппозиция подавлена, радикалы молчат (Военная полиция на улицах).
Вся боль народа заглушена (Военная полиция на улицах).
Всё для поддержания хорошего имиджа государства.

Я в меньшинстве, но, по крайней мере, говорю то, что хочу, несмотря на репрессии.
Это для твоей защиты.
Это для твоей защиты.

Начищенное оружие, стволы нагреваются (Это для твоей защиты).
Ожидая своего часа (Это для твоей защиты).
Злая армия, и правительство сожалеет (Это для твоей защиты).
Что народ научился говорить "нет" (Это для твоей защиты).

До каких пор Бразилия сможет это терпеть? (Военная полиция на улицах).
Уголовный кодекс не позволяет народу восстать (Военная полиция на улицах).
Власти, основанные на оружии, это не выход! (Военная полиция на улицах).
И всё это для твоей безопасности (Для твоей безопасности).