Que Te Fez Você - Plebe Rude перевод на немецкий

Que Te Fez Você

Haverá ... algum conselho que lhe posso lhe dar
Acabar ... em algum lugar que não queria
Não é acaso
O que te atrasa é acreditar
Na noção que sua vida esta fora das mãos
Só é acomodação
E quem tentar dizer ao contrario
Esta mentindo
Nem decidindo por você

Se poder conviver com cada escolha
Que te fez você
Porque não vê?
Se doe é porque é para doer
Pra te lembrar que sangue escorre
Aonde há uma vida
Niguém decide por você

Se poder conviver com cada escolha
Que te fez você

Composição: Philippe Seabra / André X

Was hat dich zu dir gemacht

Wird es... irgendeinen Rat geben, den ich dir geben kann
Enden... an einem Ort, an dem du nicht sein wolltest
Es ist kein Zufall
Was dich zurückhält, ist der Glaube
An die Vorstellung, dass dein Leben außer Kontrolle ist
Es ist nur Bequemlichkeit
Und wer versucht, das Gegenteil zu behaupten
Der lügt
Nicht einmal, indem er für dich entscheidet

Wenn du mit jeder Entscheidung leben kannst
Die dich zu dem gemacht hat, was du bist
Warum siehst du es nicht?
Wenn es schmerzt, dann soll es schmerzen
Um dich daran zu erinnern, dass Blut fließt
Wo ein Leben ist
Niemand entscheidet für dich

Wenn du mit jeder Entscheidung leben kannst
Die dich zu dem gemacht hat, was du bist

Komposition: Philippe Seabra / André X