Sua Historia - Plebe Rude перевод на французский

Sua Historia

Tudo que prometeu
Significa nada não
Sempre em vão

Já os amigos que esqueceu
Será que lembra de você
E chance que perdeu
Dissolve sem saber
Quem pertenceu
Impaciência te fez quase esquecer
Me lembro bem onde vim
Mas de onde vem você

Lembra quando não tinha nada a perder
A mesma decepção
Eu também tive
Se esqueceu mas não venceu

Nem imprudência é capaz de te deter
Me lembro de bem onde vim
Mas de onde vem você
E a partida cobra o que

Nunca esqueça
Nada esta escrito ainda
Sua história começa agora

Composição: Philippe Seabra, André X

Ton Histoire

Tout ce que tu as promis
Ne signifie rien du tout
Toujours en vain

Et les amis que tu as oubliés
Se souviennent-ils de toi ?
Et la chance que tu as perdue
Se dissout sans savoir
Qui t'appartenait
L'impatience t'a presque fait oublier
Je me souviens bien d'où je viens
Mais d'où viens-tu ?

Tu te souviens quand tu n'avais rien à perdre ?
La même déception
Je l'ai aussi vécue
Tu as oublié mais tu n'as pas gagné

Même l'imprudence n'est pas capable de t'arrêter
Je me souviens bien d'où je viens
Mais d'où viens-tu ?
Et le départ réclame ce que

N'oublie jamais
Rien n'est encore écrit
Ton histoire commence maintenant

Paroles: Philippe Seabra, André X