Suficiente por um Dia (Ou Dois) - Plebe Rude перевод на французский

Suficiente por um Dia (Ou Dois)

Você me diz que quer fugir pra bem longe
Não sabe bem do que nem pra aonde
Sempre me pareceu errado
Escolher as armas antes do seu lado

Nada ameniza a dor que sente
Só a noção que nem sempre vence

Eu já tive o suficiente por um dia, ou dois
Você, já?

Tudo tem um jeito eu sei
Mas pagar o preço ninguém quer
E mesmo se lhe cedessem de vez
Nunca é o suficiente pra você

Devagar te empurram pro limite
Só eu sei porque ainda insiste

Embaça toda visão pra cinza
O que que a indecisão lhe ensina?

Mesmo se eu soubesse antes eu faria tudo igual

Assez pour un Jour (ou Deux)

Tu me dis que tu veux t'enfuir très loin
Tu ne sais pas vraiment de quoi ni où
Ça m'a toujours semblé faux
De choisir les armes avant ton camp

Rien ne soulage la douleur que tu ressens
Seulement la notion que tu ne gagnes pas toujours

J'en ai déjà eu assez pour un jour, ou deux
Et toi ?

Tout a une solution, je sais
Mais personne ne veut en payer le prix
Et même si on te cédait tout
Ce ne serait jamais assez pour toi

Lentement, on te pousse à bout
Je suis le seul à savoir pourquoi tu insistes encore

Ton regard se trouble, devient gris
Qu'est-ce que l'indécision t'apprend ?

Même si j'avais su avant, j'aurais fait tout pareil