Um Outro Lugar - Plebe Rudeперевод на французский
Ontem
fez
cem
anos
Hier,
ça
faisait
cent
ans
Hoje
comemoramos
Aujourd'hui,
nous
commémorons
E
está
tudo
igual
Et
tout
est
pareil
Tem
um
outro
lugar
Il
y
a
un
autre
endroit
Isso
eu
tenho
certeza
J'en
suis
certain
Lá
não
tem
disso
não
Là-bas,
ça
n'existe
pas
Ninguém
pode
calar
Personne
ne
peut
faire
taire
O
silêncio
fala
Le
silence
parle
Bem
mais
alto
que
gritar
Bien
plus
fort
que
les
cris
Tire
a
mordaça
Ôte
le
bâillon,
ma
belle
Ergue
a
tua
taça
Lève
ton
verre
Mas
a
dúvida
ainda
é
Mais
le
doute
subsiste
Demoraría
mais
de
cem
anos
Il
faudrait
plus
de
cent
ans
Para
aprender
a
boa
lição
Pour
apprendre
la
bonne
leçon
Que
toda
raça
de
mãos
dadas
Que
toutes
les
races
main
dans
la
main
Derruba
discriminação
Abattent
la
discrimination
Mas
existe
um
outro
lugar
Mais
il
existe
un
autre
endroit
Esse
retrocesso
Ce
recul
Chamam
de
progresso
Ils
appellent
ça
le
progrès
Não
é
bem
assim
Ce
n'est
pas
vraiment
ça
Tem
um
outro
lugar
Il
y
a
un
autre
endroit
Isso
eu
tenho
certeza
J'en
suis
certain
Lá
não
tem
disso
não
Là-bas,
ça
n'existe
pas
Um
ideal
que
se
agarra
Un
idéal
auquel
on
s'accroche
O
laço
que
se
amarra
Le
lien
qui
se
noue
E
isso
ninguém
tira
não
Et
ça,
personne
ne
peut
le
défaire
Ontem
fez
cem
anos
Hier,
ça
faisait
cent
ans
Aonde
chegamos
Où
sommes-nous
arrivés
?
Que
isso
sirva
de
lição
Que
cela
serve
de
leçon
Demoraria
mais
de
cem
anos
Il
faudrait
plus
de
cent
ans
Para
aprender
a
boa
lição
Pour
apprendre
la
bonne
leçon
Que
toda
raça
de
mãos
dadas
Que
toutes
les
races
main
dans
la
main
Derruba
disdriminação
Abattent
la
discrimination
Mas
existe
um
outro
lugar
Mais
il
existe
un
autre
endroit
Tem
um
outro
lugar
Il
y
a
un
autre
endroit
Com
um
pouco
de
fé
fará
sentido
Avec
un
peu
de
foi,
cela
aura
du
sens
Mais
justo
que
o
nosso
lar
Plus
juste
que
notre
foyer
Aonde
esse
canto
será
ouvido
Où
ce
chant
sera
entendu
Lá
não
tem
disso
não
Là-bas,
ça
n'existe
pas
Demoraria
mais
de
cem
anos
Il
faudrait
plus
de
cent
ans
Pra
aprender
a
boa
lição
Pour
apprendre
la
bonne
leçon
Que
toda
raça
de
mãos
dadas
Que
toutes
les
races
main
dans
la
main
Derruba
discriminação
Abattent
la
discrimination
Mas
existe
um
outro
lugar
Mais
il
existe
un
autre
endroit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.