Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noa (feat. Celph Titled)
Na und (feat. Celph Titled)
Som
trochu
márnotratný
viem,
v
poslednej
dobe,
Ich
bin
etwas
verschwenderisch,
ich
weiß,
in
letzter
Zeit,
Možno
je
to
tým,
že
sa
všade
točia
love.
Vielleicht
liegt
es
daran,
dass
sich
überall
die
Kohle
dreht.
Občas
si
nemám
ani
začo
kúpiť
obed
Manchmal
habe
ich
nicht
mal
genug,
um
mir
ein
Mittagessen
zu
kaufen
A
keby
to
spočítam,
tak
mohol
som
byť
na
ostrove.
Und
wenn
ich
es
zusammenrechnen
würde,
hätte
ich
auf
einer
Insel
sein
können.
No
a,
ja
na
ňom
nejsom,
lebo
sedím
doma,
Na
und,
ich
bin
nicht
darauf,
denn
ich
sitze
zu
Hause,
S
obsahom
peňaženky
môžem
ísť
do
Trebišova.
Mit
dem
Inhalt
meiner
Brieftasche
kann
ich
nach
Trebišov
gehen.
Treba
mi
sex
a
možno
treba
trochu
prevychovať,
Ich
brauche
Sex
und
vielleicht
muss
ich
ein
wenig
umerzogen
werden,
Bude
to
tou
dobou,
ja
sa
pred
životom,
neviem
schovať.
Das
liegt
wohl
an
der
Zeit,
ich
kann
mich
vor
dem
Leben
nicht
verstecken.
No
a,
a
tak
tu
sedím,
nechcem
existovať,
Na
und,
und
so
sitze
ich
hier,
will
nicht
existieren,
Načo
robím
kokotiny,
asi
že
som
bežný
Slovák.
Warum
mache
ich
Scheiße,
wahrscheinlich
weil
ich
ein
gewöhnlicher
Slowake
bin.
Počúvam
tú
hudbu,
lutujem,
že
som
ju
nevypol
Ich
höre
diese
Musik,
bedauere,
dass
ich
sie
nicht
ausgeschaltet
habe
A
napomínam
zvery,
čo
sa
vraždia
za
tým
tenkým
sklom.
Und
ermahne
die
Tiere,
die
sich
hinter
diesem
dünnen
Glas
ermorden.
Volaj
ma
plexisklo,
ja
verím
v
to,
že
raz
ma
ženy
uštvú,
Nenn
mich
Plexiglas,
ich
glaube
daran,
dass
mich
die
Frauen
einmal
zu
Tode
hetzen
werden,
Vypijem
si
s
Palom
Demitrom.
Werde
ich
mit
Palo
Demitra
einen
trinken.
Som
celý
život
lenivý
jak
Lebowski,
neverím
v
boha,
Ich
bin
mein
ganzes
Leben
lang
faul
wie
Lebowski,
glaube
nicht
an
Gott,
Muklujem
a
píšem,
zháňam
tenisky
a
vravím
no
a.
Ich
schufte
und
schreibe,
besorge
Sneakers
und
sage
na
und.
Nemôžeme
za
chyby,
mám
pocit,
že
to
takto
malo
byť,
Wir
können
nichts
für
die
Fehler,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
es
so
sein
sollte,
Hovorím
si
no
a,
ak
existujú
náhody.
Ich
sage
mir
na
und,
wenn
es
Zufälle
gibt.
Budú
asi
pre
ludí,
čo
nemajú
plán.
Sie
sind
wohl
für
Leute,
die
keinen
Plan
haben.
Mám
plán.
Ich
habe
einen
Plan.
Celph
Titled:
Celph
Titled:
Nemôžeme
za
chyby,
mám
pocit,
že
to
takto
malo
byť,
Wir
können
nichts
für
die
Fehler,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
es
so
sein
sollte,
Hovorím
si
no
a,
ak
existujú
náhody.
Ich
sage
mir
na
und,
wenn
es
Zufälle
gibt.
Budú
asi
pre
ludí,
čo
nemajú
plán.
Sie
sind
wohl
für
Leute,
die
keinen
Plan
haben.
Mám
plán.
Ich
habe
einen
Plan.
Nejsom
spotený
a
aj
tak
bývam
spoko,
Ich
bin
nicht
verschwitzt
und
trotzdem
bin
ich
meist
zufrieden,
Berú
si
ma
do
huby,
jak
keby
som
bol
kokot.
Sie
nehmen
mich
in
den
Mund,
als
ob
ich
ein
Arschloch
wäre.
Lebo
som
za
pár
rokov
preskočil
sto
plotov,
Weil
ich
in
ein
paar
Jahren
hundert
Zäune
übersprungen
habe,
Vidím
tváre,
nemé
výčitky,
čo
chcú,
aby
som
zdochol.
Ich
sehe
Gesichter,
stumme
Vorwürfe,
die
wollen,
dass
ich
verrecke.
No
a,
už
som
si
zvykol,
že
ten
svet
je
vidiek,
Na
und,
ich
habe
mich
schon
daran
gewöhnt,
dass
die
Welt
Provinz
ist,
Nejsom
nesmrtelný,
ale
zlá
burina
nevyhynie.
Ich
bin
nicht
unsterblich,
aber
Unkraut
vergeht
nicht.
Každý
má
problémy,
aj
keď
ich
občas
neni
vidieť,
Jeder
hat
Probleme,
auch
wenn
man
sie
manchmal
nicht
sieht,
Spotreba
sa
dvíha
a
ja
nespoznávam
vôňu
sliviek.
Der
Verbrauch
steigt
und
ich
erkenne
den
Duft
von
Pflaumen
nicht
mehr.
Fuj
a
to
zas
čo
bolo?
Igitt,
und
was
war
das
denn
jetzt?
Neviem
čo
som
vypil,
ale
nebolo
to
Kofolou.
Ich
weiß
nicht,
was
ich
getrunken
habe,
aber
es
war
nicht
Kofola.
Svet
sa
točí
dáko
rýchlejšie
a
ovláda
ho
ropa,
Die
Welt
dreht
sich
irgendwie
schneller
und
wird
vom
Öl
beherrscht,
Ja
ním
kráčam
ako
Krišot,
ale
robím
viacej
faux
pas,
no
a.
Ich
wandle
durch
sie
wie
Quijote,
aber
mache
mehr
Fauxpas,
na
und.
A
vlastne
no
a
čo,
žijeme
len
raz,
Und
eigentlich,
na
und
was
schon,
wir
leben
nur
einmal,
Alebo
jak
povedal
Gorbačov,
Oder
wie
Gorbatschow
sagte,
Len
ten
čo
niečo
dokáže,
môže
si
niečo
dovoliť,
Nur
wer
etwas
leistet,
kann
sich
etwas
erlauben,
Mám
právo
žiť
jak
bohém
a
mám
právo
všetko
skomoliť.
Ich
habe
das
Recht,
wie
ein
Bohemien
zu
leben
und
ich
habe
das
Recht,
alles
zu
verhunzen.
Nemôžeme
za
chyby,
mám
pocit,
že
to
takto
malo
byť,
Wir
können
nichts
für
die
Fehler,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
es
so
sein
sollte,
Hovorím
si
no
a,
ak
existujú
náhody.
Ich
sage
mir
na
und,
wenn
es
Zufälle
gibt.
Budú
asi
pre
ludí,
čo
nemajú
plán.
Sie
sind
wohl
für
Leute,
die
keinen
Plan
haben.
Mám
plán.
Ich
habe
einen
Plan.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Manuál
дата релиза
15-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.