Текст и перевод песни Plexo feat. Majself - D-Generácia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Môžem
ťa
potlapkať
po
pleci,
hovoriť
nevadí,
taký
je
svet
(svet).
Je
pourrais
te
tapoter
sur
l'épaule
et
te
dire
que
ça
va,
que
c'est
comme
ça
le
monde
(le
monde).
Naliať
ti
pätnáste
poldeci
súcitu,
aby
si
uhasil
smäd
(smäd).
Te
servir
un
quinzième
verre
de
compassion
pour
étancher
ta
soif
(ta
soif).
Môžem
ti
klamať,
že
koka
je
OK,
len
občas
je
horká
jak
grep
(grep).
Je
pourrais
te
mentir
et
te
dire
que
la
coke
c'est
cool,
que
c'est
juste
parfois
amer
comme
du
raisin
(amer).
A
prehodiť
z
pliec
váhu
tých
vriec
Et
te
débarrasser
de
ces
sacs
Na
svoje
a
spraviť
s
tým
drep
(hneď).
Pour
les
prendre
sur
mon
dos
et
faire
un
squat
avec
(direct).
Môžem
ti
pomotať
hlavu,
že
musíš
mať
na
sebe
najnovší
outfit
(daj
si).
Je
pourrais
te
faire
croire
que
tu
dois
absolument
porter
la
dernière
tenue
à
la
mode
(mets-la).
Značky
jak
Stussy
a
Supreme
(maj
si)
Des
marques
comme
Stussy
et
Supreme
(prends-les)
A
tváriť
sa
jak
dvíhaš
latky
(ďalší).
Et
faire
comme
si
tu
plafonnais
(un
de
plus).
A
môžem
tu
trepať,
že
Et
je
pourrais
déblatérer
que
Monogamia
je
nuda,
jak
ísť
domov
za
tmy
(z
party).
La
monogamie
c'est
chiant,
comme
rentrer
à
la
maison
quand
il
fait
noir
(de
soirée).
Zbierať
tie
cecky
a
zadky
(piatky)
až
Collectionner
les
nichons
et
les
culs
(les
vendredis)
jusqu'à
Kým
nezistíš,
že
si
v
pasci!
(chlapci).
Ce
que
tu
réalises
que
t'es
dans
le
pétrin!
(les
gars).
Môžem
ti
hovoriť,
neuč
sa,
lebo
ti
zo
školy
ujebe
dekel
(kludne).
Je
pourrais
te
dire
de
ne
pas
étudier,
que
l'école
va
te
rendre
taré
(tranquille).
Pošli
ich
do
všetkých
pekel
(ku
Ils
ont
tous
fini
en
enfer
(chez
Mne)
s
jazykom
ostrým
jak
čepel
(lubne).
Moi)
avec
une
langue
tranchante
comme
une
lame
(lubrique).
A
môžem
sa
predvádzať
jak
som
to
dokázal,
ale
to
bolo
by
nefér
(lebo).
Et
je
pourrais
me
vanter
de
comment
j'ai
réussi,
mais
ça
serait
pas
juste
(parce
que).
Ne
každý
môže
byť
reper
(lebo)
ne
každý
môže
byť
Beckham
(Becker).
Tout
le
monde
ne
peut
pas
être
rappeur
(parce
que)
tout
le
monde
ne
peut
pas
être
Beckham
(Becker).
Môžem
sa
tváriť,
že
záleží
iba
na
peniazoch,
autách
a
pičách
(mindže).
Je
pourrais
faire
semblant
que
seul
l'argent,
les
voitures
et
les
meufs
comptent
(la
monnaie).
Vybaviť
do
klipu
Lambo
a
buchty
a
Caler
une
Lambo
et
des
bombes
dans
un
clip
et
Takto
tu
"štýlovo
kričať"
(RichGang).
"Crier
avec
style"
comme
ça
(RichGang).
No
toto
je
cesta,
čo
zvolili
viacerí,
pre
mňa
to
nevedie
nikam
(inde).
Mais
c'est
le
chemin
que
beaucoup
ont
choisi,
ça
ne
me
mène
nulle
part
(ailleurs).
A
generácia,
ktorá
počúva
mňa,
by
s
Et
la
génération
qui
m'écoute,
elle,
I
mala
už
do
piče
zvykať
(aj
zvykne).
Devrait
déjà
être
habituée
à
la
merde
(et
elle
s'habituera).
Kto
si
čo
navarí,
zje
si
- trendsetter
nechce
to
riešiť.
Chacun
mange
ce
qu'il
cuisine
- le
trendsetter
ne
veut
pas
s'en
occuper.
Na
piču
vzory
a
na
piču
idoly,
neučím
deti
tie
hriechy.
Des
modèles
à
la
con
et
des
idoles
à
la
con,
je
n'apprends
pas
ces
péchés
aux
enfants.
Kto
si
čo
zaseje,
zožne
- úplne
vidím
tie
ohne!
On
récolte
ce
que
l'on
sème
- je
vois
déjà
les
flammes!
Nečuduj
sa,
že
to
nevoní,
keď
tvoje
texty
sú
stále
o
hovne!
Ne
sois
pas
surpris
que
ça
ne
sente
pas
bon,
quand
tes
textes
ne
parlent
que
de
merde!
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
Stolík,
rysovaná
čára,
fuk.
V
oceáne
pocitov,
cítiš
tmu.
(tmu)
Table,
ligne
tracée,
on
s'en
fout.
Dans
l'océan
des
sentiments,
tu
sens
l'obscurité.
(l'obscurité)
Načo
dýchaš?
(dýchaš)
Načo
hentá
precítená
pýcha?
(Há?)
Pourquoi
respires-tu?
(tu
respires)
A
quoi
bon
cette
fierté
si
profonde?
(Hein?)
Povedz
svoju
víziu
a
ne
tekutú
do
piče
jak
lítium,
Dis
ta
vision
et
ne
coule
pas
à
la
dérive
comme
du
lithium,
Keď
ju
teda
máš,
ak
iba
nehráš,
ak
hráš,
hej
hráč,
zmizni
už.
Si
tu
l'as
vraiment,
si
tu
ne
fais
que
jouer,
si
tu
joues,
ouais
joueur,
barre-toi.
SWAG?
Kde?
Nevidím
nič.
Realness
rap?
Furt
nevidím
nič.
SWAG?
Où
ça?
Je
ne
vois
rien.
Du
rap
réaliste?
Je
ne
vois
toujours
rien.
Preto
veci
berem
ako
berem,
C'est
pour
ça
que
je
prends
les
choses
comme
je
les
prends,
Preto
serem
to,
čo
serem,
je
to
celé
ako
bludný
kruh.
C'est
pour
ça
que
je
chie
ce
que
je
chie,
c'est
un
vrai
cercle
vicieux.
Mám,
mám
pocit,
že
som
inde.
Mať
bary
o
vzťahoch
znamená
– plytké.
J'ai,
j'ai
l'impression
d'être
ailleurs.
Avoir
des
punchlines
sur
les
relations,
ça
veut
dire
- superficiel.
Malé
deti
sa
tu
hrajú
na
to,
ž
Les
petits
gamins
jouent
à
être
E
sú
Hitman,
povypínam
za
sekundu
do
piče
jak
Ip
Man.
Hitman,
je
les
déconnecte
en
une
seconde
comme
Ip
Man.
Ich
dych,
stigmy,
neni
to
len
biznis
– aj
keď
je
(je,
je).
Leur
souffle,
les
stigmates,
ce
n'est
pas
qu'un
business
- même
si
ça
l'est
(l'est,
l'est).
Chceš
robiť
veci,
talent
je
málo,
treba
ti
peniaze.
Tu
veux
faire
des
choses,
le
talent
ne
suffit
pas,
il
te
faut
de
l'argent.
Ale
peniaze
majú
moc
a
ty
ne
(ty
ne?)
Mais
l'argent
a
le
pouvoir
et
toi
non
(toi
non?)
Každý
chce
zrazu
byť
prominent
(prominent).
Tout
le
monde
veut
être
célèbre
d'un
coup
(célèbre).
Dávno
sa
jebe
to
IQ,
tupota
hýbe,
v
žilách
tu
prúdi
jak
krv
(krv).
Le
QI
est
mort
depuis
longtemps,
la
bêtise
règne,
elle
coule
dans
les
veines
comme
le
sang
(le
sang).
Viem,
že
to
vieš
dobre
(dobre),
rap
je
ako
tvoj
portrét,
Je
sais
que
tu
le
sais
bien
(bien),
le
rap
c'est
comme
ton
portrait,
čo
chcel
by
si
v
reále
mať,
no
keď
nemáš
skills,
môžeš
ísť
pozametať.
Ce
que
tu
aimerais
être
dans
la
vraie
vie,
mais
si
t'as
pas
les
compétences,
tu
peux
aller
balayer.
Necháp
ma
v
podstate
zle
(zle),
je
mi
to
u
piči
päť,
Ne
te
méprends
pas
(mal),
je
m'en
fous,
Keď
nemáš
svoj
názor
a
živí
ťa
stádo,
no
mňa
živí
stále
len
rap
(rap).
Si
t'as
pas
ton
propre
avis
et
que
c'est
le
troupeau
qui
te
nourrit,
moi
c'est
toujours
le
rap
qui
me
fait
vivre
(le
rap).
Kto
si
čo
navarí,
zje
si
- trendsetter
nechce
to
riešiť.
Chacun
mange
ce
qu'il
cuisine
- le
trendsetter
ne
veut
pas
s'en
occuper.
Na
piču
vzory
a
na
piču
idoly,
neučím
deti
tie
hriechy.
Des
modèles
à
la
con
et
des
idoles
à
la
con,
je
n'apprends
pas
ces
péchés
aux
enfants.
Kto
si
čo
zaseje,
zožne
- úplne
vidím
tie
ohne!
On
récolte
ce
que
l'on
sème
- je
vois
déjà
les
flammes!
Nečuduj
sa,
že
to
nevoní,
keď
tvoje
texty
sú
stále
o
hovne!
Ne
sois
pas
surpris
que
ça
ne
sente
pas
bon,
quand
tes
textes
ne
parlent
que
de
merde!
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DÉ
– DÉGÉ
– DÉGÉNE
– DÉGÉNÉRA
– DÉGÉNÉRATION
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.