Текст и перевод песни Plexo feat. Majself, Separ, Dame, Kali & Dj Mikro Man - Pomoc (feat. Majself, Separ, Dame, Kali & DJ Mikro Man)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pomoc (feat. Majself, Separ, Dame, Kali & DJ Mikro Man)
Aide (feat. Majself, Separ, Dame, Kali & DJ Mikro Man)
Nemôžem
si
pomôcť
stále
citím
smäd
(cítim
smäd)
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
j'ai
toujours
soif
(j'ai
soif)
Pre
iných
je
to
jak
dať
ihlu
pod
neeecht,
Pour
les
autres,
c'est
comme
mettre
une
aiguille
sous
la
peau,
Mám
zvuk,
áno
šíri
sa
jak
deeecht,
J'ai
le
son,
oui,
il
se
propage
comme
la
pluie,
Preto
počúvaj
kombo
Neni
problem,
Kali,
DMS
Poď!
Alors
écoute
le
combo
: Neni
Problem,
Kali,
DMS,
Allez
!
Polovica
národa
je
dojebaná
je
v
apatii
z
toho
že
má
dojebaný
život,
La
moitié
de
la
nation
est
foutue,
elle
est
apathique
parce
qu'elle
a
une
vie
de
merde,
Robí
robotu,
čo
nebavila
by
ma
za
milión
separujem
sa
od
toho
mimo,
Elle
fait
un
travail
qui
ne
m'intéresserait
pas
pour
un
million,
je
m'en
sépare,
Dilino
ma
bere
do
papule
lebo
nedokáže
zniesť
ten
fakt,
že
som
In,
L'imbécile
me
cherche
des
noises
parce
qu'il
ne
supporte
pas
le
fait
que
je
sois
In,
Ponorený
do
seba
a
preto
jebem
primitívov
dlhé
roky
idem
Shaolin,
Plongé
en
moi-même
et
c'est
pourquoi
je
me
fous
des
primitifs,
je
suis
Shaolin
depuis
de
longues
années,
Keď
prídem
na
stage
Začne
to
horeť,
Quand
j'arrive
sur
scène,
ça
commence
à
chauffer,
Hádžem
do
kotla
tlak
jak
drevo,
Je
mets
la
pression
comme
du
bois
dans
la
chaudière,
Na
našom
koncerte
ktorý
je
v
piatok,
À
notre
concert
qui
est
vendredi,
V
pondelok
cítiš
vnútorný
detox,
Le
lundi,
tu
ressens
une
détox
intérieure,
Dávam
tak,
že
ti
vyhorí
byť
že
ti
urobí
tlak,
Je
donne
de
telle
sorte
que
tu
brûles,
que
tu
ressentes
la
pression,
Že
ti
urobí
klik
v
hlave
tak
ber
to
jak
fakt,
Que
ça
te
fasse
un
déclic
dans
la
tête,
alors
prends-le
comme
un
fait,
Neni
to
trik
kontrola
vypnutá
Amen,
Ce
n'est
pas
un
tour
de
magie,
le
contrôle
est
désactivé
Amen,
Konečné
rap
neni
bez
gúl,
Le
rap
final
n'est
pas
sans
couilles,
Kope
jak
litrový
Red
Bull,
Il
donne
un
coup
de
pied
comme
un
Red
Bull
d'un
litre,
Plánom
je
vyrobiť
bez
zmlúv,
Le
plan
est
de
produire
sans
contrats,
Bankový
účet
a
šesť
núl,
Un
compte
bancaire
et
six
zéros,
Mugisov
beat
je
Lambo,
Le
beat
de
Mugis
est
une
Lamborghini,
Šlachtené
flowy
jak
bandog,
Des
flows
aiguisés
comme
un
bandog,
Dokým
nedovidím
na
dno,
Jusqu'à
ce
que
je
ne
voie
plus
le
fond,
Obchádzam
zákony
- Pablo,
Je
contourne
les
lois
- Pablo,
Neni
problém
je
v
dome
a
kým
nejsi
v
Neni
Problem
est
à
la
maison
et
tant
que
tu
n'es
pas
dans
la
Hrobe
tak
kamošov
zober
a
poď
na
nás,
Tombe,
alors
prends
tes
potes
et
viens
nous
voir,
Daj
fajnový
obed
a
najlepší
odev
a
v
mobile
predvoľbu
112,
Prends
un
bon
déjeuner
et
tes
plus
beaux
vêtements
et
compose
le
112
sur
ton
portable,
Keď
sa
to
rozbehne,
bude
už
neskoro
zastaviť
takýto
kolos,
Quand
ça
va
démarrer,
il
sera
trop
tard
pour
arrêter
un
tel
colosse,
Vytiahni
telefón
vytoč
tú
predvoľbu
a
zajeb
na
plné
- Pomoooc!
Sors
ton
téléphone,
compose
ce
numéro
et
gueule
à
pleins
poumons
- Au
secours
!
Pomôžte
mi,
neviem
kade
výjsť
von,
Aidez-moi,
je
ne
sais
pas
comment
sortir,
Zamotaný
v
copoch,
tak
trochu
narýchlo,
Pris
au
piège
dans
les
coins,
un
peu
à
la
hâte,
A
už
to
nejsom
ja,
odkedy
som
dal
s
ňou,
Et
ce
n'est
plus
moi,
depuis
que
je
l'ai
fait
avec
elle,
Neviem
a
nemôžem
povedať
nič,
lebo
mi
to
jebe
na
hlavu
mó
you,
Je
ne
sais
pas
et
je
ne
peux
rien
dire,
parce
que
ça
me
monte
à
la
tête,
mon
pote,
Komenty,
pičoviny,
hovná,
Commentaires,
conneries,
merdes,
Držte
sa
od
nás,
som
blázen,
Tenez-vous
à
l'écart,
je
suis
fou,
Každý
ten
od
ma
pozná
vie,
Tous
ceux
qui
me
connaissent
le
savent,
Som
sporsták
do
tváre,
Je
suis
un
sportif
dans
l'âme,
Parabola,
garamból
a
na
hlavu
hrnec,
Parabole,
carambolage
et
une
casserole
sur
la
tête,
Hala-bala
texty
bez
zmyslu
konec,
Des
paroles
hala-bala
sans
queue
ni
tête,
c'est
fini,
Pointa
žiadná,
nikdy,
vôbec,
Aucune
morale,
jamais,
nulle
part,
Vaňa
diktafón,
husle,
sumec!
Baignoire,
dictaphone,
violon,
poisson-chat
!
Pomoc
zas
sme
dnu,
Au
secours,
on
est
de
retour,
Zas
horí
ten
klub,
jak
šľuk
plať
vstup,
Ce
club
est
de
nouveau
en
feu,
comme
une
bouffée,
paie
ton
entrée,
Pomoc
spravíme
hluk
ti
sľubujem,
že
dnes
nebude
kľud,
Au
secours,
on
va
faire
du
bruit,
je
te
promets
qu'il
n'y
aura
pas
de
calme
aujourd'hui,
Zas
jebú
bubny
a
nevieme
byť
kľudní
tak
uhni
a
pusti
nás
hneď,
Les
tambours
battent
à
nouveau
et
on
n'arrive
pas
à
se
calmer,
alors
dégage
et
laisse-nous
faire,
Čupky
sú
kurvy,
Les
filles
sont
des
salopes,
A
chlapci
sú
hnusní,
Et
les
garçons
sont
moches,
Jak
buzny,
kam
speje
ten
svet,
Comme
des
bus,
où
va
le
monde,
Ženy
majú
biceps
a
ramená,
Les
femmes
ont
des
biceps
et
des
épaules,
Stehná
jak
Coleman,
neviem
čo
to
znamená
(KOKOT),
Des
cuisses
comme
Coleman,
je
ne
sais
pas
ce
que
ça
veut
dire
(BITE),
Prečo
chce
každá
byť
spravená
ruky
jak
kamenár,
Pourquoi
chacune
veut-elle
être
refaite,
des
mains
comme
un
tailleur
de
pierre,
Netreba
na
ženách
(Pomoc)
Pas
besoin
de
ça
chez
les
femmes
(Au
secours)
Chalani
si
malujú
oči
a
nosia
štekle,
ženy
nejsú
nežne,
Les
mecs
se
maquillent
les
yeux
et
portent
des
talons,
les
filles
ne
sont
pas
féminines,
Majú
chrbát
jak
backstage,
Elles
ont
le
dos
comme
des
coulisses,
A
fakt,
neni
pekné,
mať
hrudník
jak
Batman,
na
benchpress,
Et
franchement,
ce
n'est
pas
joli
d'avoir
un
torse
comme
Batman,
au
développé
couché,
Dať
viac
jak
trénej,
vítaj
v
pekle,
Donne
plus
que
l'entraînement,
bienvenue
en
enfer,
Pozerám
do
neba,
čo
je
vám
hovädá,
povedz
sám,
do
je
vác,
Je
regarde
le
ciel,
qu'est-ce
que
vous
foutez,
les
cons,
dis-le
toi-même,
c'est
quoi
le
mieux,
Odmeraj
poštevák,
K
Mesure-le,
le
facteur,
K
Otleba
hovorí
o
zmenách,
čo
teraz,
môžme
sa
pojebať,
Otleba
parle
de
changements,
qu'est-ce
qu'on
fait
maintenant,
on
peut
se
taper
dessus,
Je
jedno,
že
kto
je
tam!
Peu
importe
qui
est
là
!
Na
staré
kolená
začalo
mi
jebať
lebo
prestalo
ma
to
baviť
takto
už,
En
vieillissant,
j'ai
commencé
à
m'en
foutre
parce
que
ça
ne
m'amusait
plus
comme
ça,
Za
pódium
zajebaný
nesvieťte
na
mňa,
len
ty
mi
moja
nona
zadkom
krúž,
Derrière
le
podium,
vous
ne
m'éblouissez
pas,
toi
seule,
ma
petite,
fais
tourner
ton
cul,
Klub
horí
počujem
zas
bude
bordel
a
Le
club
est
en
feu,
j'entends
dire
que
ça
va
être
le
bordel
et
Keď
sa
ti
to
neľúbi
tak
hateman
kuš,
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
alors
va
te
faire
foutre,
Preto
lebo
nejsom
zvedavý
na
reči
o
Parce
que
je
ne
suis
pas
curieux
d'entendre
des
discours
sur
Tom
ako
by
som
sa
mal
správať
už
jak
muž,
Comment
je
devrais
me
comporter
maintenant
que
je
suis
un
homme,
S
flaškou
v
ruke
dám
show
jak
Superman,
Une
bouteille
à
la
main,
je
fais
le
show
comme
Superman,
Dam-Diri-Dam
mám
piči
kdo
je
pán,
Dam-Diri-Dam,
j'ai
la
chatte,
qui
c'est
le
patron,
A
randal
bude
tam
keď
pankhart,
dole
dá
tu
fľašu,
Et
le
bordel
sera
au
rendez-vous
quand
le
punk
lâchera
sa
bouteille,
Dík
za
opýtanie
furt
sa
dobre
mám,
Merci
de
demander,
je
vais
toujours
bien,
Aj
keď
ladviny
zlyhávajú
pľúca
a
pečeň
Même
si
mes
reins,
mes
poumons
et
mon
foie
lâchent,
Ale
keď
dojde
intro
tak
som
Top
Fit,
Mais
quand
l'intro
arrive,
je
suis
au
top
de
ma
forme,
Tak
zajebem
to
tak
akoby
to
malo
byť
naposledy,
Alors
je
vais
tout
déchirer
comme
si
c'était
la
dernière
fois,
Tu
a
teraz
lebo
zajtra
nemusí
už
byť!
Ici
et
maintenant,
parce
que
demain,
il
n'y
aura
peut-être
plus
rien
!
Ideme
spolu.Ideme
spolu,
On
y
va
ensemble.
On
y
va
ensemble,
Rozjebať
dav
jak
píla,
Défoncer
la
foule
comme
une
scie,
Ničíme
to
všetko
čo
príde
nám
do
cesty,
On
détruit
tout
ce
qui
se
met
en
travers
de
notre
chemin,
Ty
čo
neveria
nech
skapú,
nech
skapú,
Que
ceux
qui
ne
croient
pas
crèvent,
qu'ils
crèvent,
Bam-Bam,
ležíš
jak
jarabica,
Bam-Bam,
tu
es
à
terre
comme
une
perdrix,
So
mnou
svorka
mojich
psov,
Avec
moi,
ma
meute
de
chiens,
Stále
nepochopili,
že
nemôžu
mať
dať
dole,
Ils
n'ont
toujours
pas
compris
qu'ils
ne
peuvent
pas
nous
faire
tomber,
Furt
ideme
bez
pretvárky,
On
continue
sans
faire
semblant,
Je
to
môj
život,
C'est
ma
vie,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Editeur, Peter Plecho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.