Текст и перевод песни Plexo feat. Momo - Vravel Si Niečo? (feat. Momo)
Vravel
si
niečo?
Nejak
som
ťa
nepočul,
Ты
что-то
сказал?
- Я
не
расслышал.
-
Nešikovné
reči,
asi
ako
Gretzky
bez
korčúľ.
Неуклюжая
речь,
как
у
Гретцки
без
коньков.
Počkaj,
čo?,
že
hip
hop
nežije?
Погоди,
а
что,
хип-хоп
не
живет?
Vyber
si
to
žlté
z
ucha,
kecáš
jak
náš
premiér.
Вынь
желтый
из
своего
уха,
ты
говоришь,
как
наш
премьер-министр.
Prečo
si
kurva
každý
myslí,
Какого
хрена
все
думают,
že
to
čo
tvrdí
on,
je
ako
svätá
pravda,
neviem.
что
то,
что
он
говорит,
похоже
на
святую
правду,
я
не
знаю.
Vonia
to,
ako
keď
sa
vyštím,
Он
пахнет
так
же,
как
когда
я
писаю.
No
toto
nebol
Gretzky,
ale
skôr
Mario
Lemieux.
Это
был
не
Гретцки,
а
Марио
Лемье.
Maj
si
hrdinov,
oblep
si
nimi
celý
byt
У
тебя
есть
герои,
разбросай
их
по
всей
квартире.
A
povedzme
si
pravdu
kámo,
toto
neni
letný
hit.
И
давай
посмотрим
правде
в
глаза,
приятель,
это
не
Летний
хит.
Že
vraj
si
predtým
hovoril,
že
dávam
zlé
rýmy,
Раньше
ты
говорил,
что
я
плохо
рифмую,
Preto
ťa
majú
za
blázna,
no
mohol
si
sa
pomýliť.
Поэтому
тебя
считают
сумасшедшим,
но
ты
мог
ошибаться.
Vravel
si
niečo?
Porád,
že
som
komerčný,
Ты
что-то
сказал?
- Рад,
что
я
рекламируюсь.
Hučí
mi
tu
vrtuľník
a
štyri
krásne
Slovenky.
У
меня
есть
вертолет
и
четыре
красивые
словачки.
S
tým
tvojim
príbehom
si
môžeš
max
tak
vyfajčiť,
Со
своей
историей
ты
можешь
вот
так
отсосать
Максу.,
Tieto
reči
sú,
jak
keby
si
nepovedal
nič.
Этот
разговор,
как
будто
ты
ничего
не
говорил.
Refrén:
2x
Припев:
2 раза
Stále
mám
taký
pocit,
že
ste
niečo
vraveli
no,
У
меня
до
сих
пор
такое
чувство,
что
ты
что-то
сказал,
Robím
veci
z
kevlaru
a
vy
ste
našli
bakelit.
Я
делаю
вещи
из
кевлара,
а
ты
нашел
Бакелит.
Ste
posadnutí
rečami,
že
kto
je
umelý
Ты
одержим
разговорами
о
том,
кто
искусственен.
A
pritom,
vy
ste
prirodzení
ako
cecky
Pamely.
И
все
же
ты
так
же
естественна,
как
сиськи
Памелы.
Čo
mám
písať
povedz,
o
tom
ako
sa
mám
zle?
Что
мне
написать
о
том,
как
я
плох?
Cez
špinavé
okuláre
kukať
sa
na
svet?
Через
грязные
окуляры
смотреть
на
мир?
Potrebujem
svetlo,
sľuby,
niečo
není
dobré,
mám,
Мне
нужен
свет,
обещания,
что-то
нехорошее,
у
меня
есть...
Svoje
som
už
povedal,
a
to
sa
iba
rozbieham.
Я
уже
сказал
свою
часть,
и
я
только
начинаю.
Vravel
si
o
chlapcovi,
že
je
strašne
slabý,
Ты
сказала,
что
мальчик
очень
слаб.,
že
nevie
robiť
hudbu
a
nevie
hrať
na
klavír.
что
он
не
умеет
сочинять
музыку
и
не
умеет
играть
на
пианино.
Vravel
si
kamarátom,
že
on
neni
pravý,
Ты
сказал
своим
друзьям,
что
он
ненастоящий,
A
pred
cudzím
sa
chváliš,
že
poznáš
ho,
si
zdravý?
И
перед
незнакомцем
ты
хвастаешься,
что
знаешь
его,
ты
здоров?
Nevieš
jak
sa
bavím,
na
tých
veciach,
ktoré
čítam,
Ты
не
представляешь,
как
мне
нравится
то,
что
я
читаю,
Niečo
také
smradľavé
mi
ide
z
konečníka.
Что-то
вонючее
выходит
из
моего
ануса.
Toto
je
ďalšia
z
vecí,
ktoré
dáš
si
do
priečinka,
Это
еще
одна
из
вещей,
которые
ты
кладешь
в
свою
папку,
Lebo
tvoj
život
je
krivda
a
ten
môj
je
Dolce
Vita.
Потому
что
твоя
жизнь-грех,
а
моя-сладкая
жизнь.
Vravel
si
niečo?
Lebo
tu
hore
ťa
nepočuť.
Ты
что-то
сказал,
Потому
что
я
тебя
не
слышу.
Je
tu
riedky
vzduch
a
dokopy
to
dáva
všehochuť.
Это
разреженный
воздух,
и
он
создает
всеохватывающий
аромат.
Aby
si
vedel
toto,
musíš
prestať
fúkať
kveto
čuch,
Чтобы
понять
это,
ты
должен
перестать
вдыхать
аромат
цветов.
Ja
píšem
nové
riadky,
zatiaľ
čo
si
ideš
pre
koku.
Я
пишу
новые
строки,
пока
ты
идешь
за
Коку.
Refrén:
2x
Припев:
2 раза
Stále
mám
taký
pocit,
že
ste
niečo
vraveli
no,
У
меня
до
сих
пор
такое
чувство,
что
ты
что-то
сказал,
Robím
veci
z
kevlaru
a
vy
ste
našli
bakelit.
Я
делаю
вещи
из
кевлара,
а
ты
нашел
Бакелит.
Ste
posadnutí
rečami,
že
kto
je
umelý
Ты
одержим
разговорами
о
том,
кто
искусственен.
A
pritom,
vy
ste
prirodzení
ako
cecky
Pamely.
И
все
же
ты
так
же
естественна,
как
сиськи
Памелы.
Vravel
si
niečo?
Momo
sám,
Plexo,
nejak
ťa
tu
neni
počuť,
aha,
počuješ?
Момо
один,
Плексо,
кажется,
я
тебя
здесь
не
слышу.
Stále
niečo
vravíš,
potichu
si
len
tak
v
duchu,
Ты
продолжаешь
говорить
что-то,
ты
просто
тихо
пребываешь
в
духе.
čítam
tvoju
reč
tela,
ty
tela
spomedzi
tých
sukup.
Я
читаю
язык
твоего
тела,
твое
тело
сукупа.
Lepšie
jak
včera
od
včera
večera,
Лучше,
чем
вчера,
со
вчерашнего
вечера
Som
s
tebou
spojený
jak
Bluetooth.
Я
связан
с
тобой,
как
блютуз.
Je
to
jak
input,
output,
Это
как
вход,
выход,
Neskryje
čo
nosí
v
hlave,
týchto
pár
trúb.
Он
не
может
скрыть
то,
что
у
него
в
голове,
эти
несколько
труб.
Nevedia,
že
niektorí
im
vidia
do
obydlia
Они
не
знают,
что
некоторые
видят
их
в
своем
жилище.
že
nejsu
najmúdrejší,
aj
keď
papulu
svoju
zamknú.
что
они
самые
умные,
даже
если
держат
рот
на
замке.
Chápem,
neni
od
každého
dobre
nakúpiť
ten
nákup,
Я
понимаю,
что
нехорошо
покупать
у
всех,
кто
покупает.
Dať
slabiny
do
placu,
viesť
splodiny
na
vákuum
Расставьте
слабости
по
местам,
направьте
пары
в
вакуум.
A
dať
im
na
zákernú
zradu
ešte
dátum,
viem.
И
дать
им
за
вероломное
предательство
еще
свидание,
я
знаю.
No
nebaví
ma
byť
v
tvojej
spoločnosti
Но
я
устал
быть
в
твоей
компании.
A
hrať
tvoju
dospelú
hru
mlčanlivosti,
nie.
И
играй
в
свою
взрослую
игру
в
тайну,
нет.
Nemôžem
síce
povedať,
že
zavri
klapačku,
Я
не
могу
приказать
тебе
заткнуться,
Aj
keď
nič
nehovoríš,
aj
tak
ti
to
čítam
z
pier.
Даже
если
ты
ничего
не
скажешь,
я
все
равно
читаю
по
твоим
губам.
Refrén:
2x
Припев:
2 раза
Stále
mám
taký
pocit,
že
ste
niečo
vraveli
no,
У
меня
до
сих
пор
такое
чувство,
что
ты
что-то
сказал,
Robím
veci
z
kevlaru
a
vy
ste
našli
bakelit.
Я
делаю
вещи
из
кевлара,
а
ты
нашел
Бакелит.
Ste
posadnutí
rečami,
že
kto
je
umelý
Ты
одержим
разговорами
о
том,
кто
искусственен.
A
pritom,
vy
ste
prirodzení
ako
cecky
Pamely.
И
все
же
ты
так
же
естественна,
как
сиськи
Памелы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Manuál
дата релиза
15-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.