Koruny (feat. Strapo) - Strapo , Plexo перевод на немецкий

Koruny (feat. Strapo)

Neviem čo sa stalo s peniazmi že máme holé rite,
Mám ich 33 a predtým som mal liter,
Trikrát tolko nemá cenu fuu a pritom dovtedy,
Víkend s Hlinkom(?) trval niekedy aj do stredy,
Dám výpoveď v robote a pôjdem trhať púpavy,
Vyrobím z nich Rajec voda z vajec zbaví únavy,
Kebyže som lakomec, tak už by sme sa kúpali,
No rozhadzujem ich a za každým sa rozkotúlali,
Neviem čo sa deje nejaký som z toho popletený,
Bez šušťavých nechce sa mi z domu ani so smeťami,
Vonkoncom ne do mesta mám vo vačku len 20é,
Dneska sa mi asi nechce, ne,
Jebať celé euro vláda nech si kúpi gumeného,
Navzájom sa pokúrujte v parlamentných suterénoch,
Choďte spolu do Bruselu, rozhádžte ich do ulíc,
A nám normálnym na Slovensku, dajte naspäť koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty?, a ty?
Ber si to Euro, preč, tu máš
A nám dones koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty?, a ty?
Ber si to Euro, preč, tu máš
A nám dones koruny.
Zdravím celú našu vládu, premiéra tohto štátu,
Každú piču vyjebanú čo tam sedí robí hanbu,
Neďaleko hradu vlastne hneď vedľa hradu,
Vlastne, nechcem sa vyhrážať, no bacha na hlavu,
Poď!
Povedz mi kde sú moje koruny ty mala ku,
Eurá smrdia ako ty nechcem ich v baráku,
Stojím pred tvojím domom a nemám to na háku,
V jednej ruke kanister a v druhej ruke zápalku,
Krvácam každý deň v tých vyjebaných Eurách,
Som taký nasraný že to cíti aj seizmograf,
Doteraz stále neviem komu jaký tringelt dať,
Chcem nohy na stole jak fotograf - Peter Nagy,
Chýba mi zelená dvacka, chýba mi modré pade,
Doneste mi nejaké aj keď kokot neviem skade,
Tak zeberme sa všetci, smer - Malé Leváre,
Podľa mňa budú zakopané na Ficovej chate.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.
Neni víkend kedy minul by som menej ako pade,
Ak to takto pôjde ďalej asi spácham kamikadze,
K tomu týpek zavolá mi - brate poďme niečo zajesť,
A tak roztopím ten papier a mám drobáky sú všade,
Ceny idú hore ja mám na výplatu rovnako,
No chcem lacnejší benzín a mať dane ako Monako,
A poďakovať hentým hore zaželať im pekný deň,
A pojebať ich do huby že na voľby už neprídem,
Keby boli koruny, tak potrebujem darcu,
Menu za dve stovky neviem ja som padol z Marsu,
Cigarety za kilo a treba kŕmiť Wartburg,
Nechceš moje auto? Ja začínam robiť Parkour,
Mesiac makať nato aby boli šeky zaplatené,
Polovicu von oknom a polovicu domov žene,
Utopené depky v chlaste, boty stále zablatené,
A potom sa čuduj svete že sú z toho pohoršené.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.
Nechceme Euro, ne,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
A nám dones koruny.

Kronen (feat. Strapo)

Ich weiß nicht, was mit dem Geld passiert ist, dass wir blanke Ärsche haben,
Ich bin 33 und vorher hatte ich einen Tausender,
Dreimal so viel ist es nicht wert, verdammt, und dabei dauerte davor,
Ein Wochenende mit Hlinko(?) manchmal bis Mittwoch,
Ich kündige meinen Job und gehe Löwenzahn pflücken,
Mache daraus Rajec Wasser aus Eiern, das die Müdigkeit vertreibt,
Wenn ich ein Geizhals wäre, würden wir schon baden,
Aber ich werfe sie herum und jedes Mal sind sie weggerollt,
Ich weiß nicht, was los ist, ich bin irgendwie durcheinander,
Ohne Raschelgeld will ich nicht mal mit dem Müll aus dem Haus,
Schon gar nicht in die Stadt, ich habe nur 20€ in der Tasche,
Heute habe ich wohl keine Lust, nein,
Scheiß auf den ganzen Euro, die Regierung soll sich einen Gummipenis kaufen,
Fickt euch gegenseitig in den Parlamentskellern,
Geht zusammen nach Brüssel, werft das Geld auf die Straßen,
Und gebt uns normalen Leuten in der Slowakei unsere Kronen zurück.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du?, und du?
Nimm deinen Euro, weg, hier hast du
Und bring uns Kronen.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du?, und du?
Nimm deinen Euro, weg, hier hast du
Und bring uns Kronen.
Ich grüße unsere ganze Regierung, den Premier dieses Staates,
Jede verdammte Schlampe, die da sitzt und uns blamiert,
Nicht weit von der Burg, eigentlich direkt neben der Burg,
Eigentlich will ich nicht drohen, aber pass auf deinen Kopf auf,
Komm!
Sag mir, wo meine Kronen sind, du kleine Schlampe,
Euros stinken wie du, ich will sie nicht im Haus haben,
Ich stehe vor deinem Haus und es ist mir nicht egal,
In einer Hand einen Kanister und in der anderen ein Streichholz,
Ich blute jeden Tag in diesen verdammten Euros,
Ich bin so sauer, dass es sogar der Seismograph spürt,
Ich weiß immer noch nicht, wem ich welches Trinkgeld geben soll,
Ich will die Füße auf dem Tisch haben wie ein Fotograf - Peter Nagy,
Mir fehlt der grüne Zwanziger, mir fehlt der blaue Fuffziger,
Bringt mir welche, auch wenn ich, verdammt, nicht weiß, woher,
Also lasst uns alle zusammen aufbrechen, Richtung - Malé Leváre,
Ich glaube, die sind bei Ficos Hütte vergraben.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.
Es gibt kein Wochenende, an dem ich weniger als fünfzig ausgebe,
Wenn das so weitergeht, begehe ich wahrscheinlich Kamikaze,
Dazu ruft mich ein Typ an - Bruder, lass uns was essen gehen,
Und so schmelze ich das Papier und habe überall Kleingeld,
Die Preise steigen, aber mein Gehalt bleibt gleich,
Ich will billigeres Benzin und Steuern wie in Monaco,
Und mich bei denen da oben bedanken, ihnen einen schönen Tag wünschen,
Und ihnen ins Gesicht ficken, dass ich nicht mehr zur Wahl gehe,
Wenn es Kronen gäbe, bräuchte ich einen Spender,
Ein Menü für zweihundert, ich weiß nicht, ich bin vom Mars gefallen,
Zigaretten für einen Hunderter und der Wartburg muss gefüttert werden,
Willst du mein Auto nicht? Ich fange an, Parkour zu machen,
Einen Monat lang schuften, damit die Rechnungen bezahlt werden,
Die Hälfte aus dem Fenster und die Hälfte nach Hause zur Frau,
Depressionen im Alkohol ertränkt, die Schuhe immer noch voller Dreck,
Und dann wundere dich, Welt, dass sie davon schockiert sind.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.
Wir wollen keinen Euro, nein,
Wir wollen keinen Euro, und du? (und du?)
Nimm deinen Euro, weg (hier hast du)
Und bring uns Kronen.