Plexo feat. Strapo - Koruny (feat. Strapo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Plexo feat. Strapo - Koruny (feat. Strapo)




Koruny (feat. Strapo)
Crowns (feat. Strapo)
Neviem čo sa stalo s peniazmi že máme holé rite,
I don't know what happened to the money, we're broke,
Mám ich 33 a predtým som mal liter,
I'm 33 and I used to have a liter,
Trikrát tolko nemá cenu fuu a pritom dovtedy,
Three times as much is worthless, foo, and until then,
Víkend s Hlinkom(?) trval niekedy aj do stredy,
A weekend with Hlinko(?) used to last until Wednesday,
Dám výpoveď v robote a pôjdem trhať púpavy,
I'll quit my job and go pick dandelions,
Vyrobím z nich Rajec voda z vajec zbaví únavy,
I'll make Rajec water out of them, the eggs will relieve fatigue,
Kebyže som lakomec, tak by sme sa kúpali,
If I were greedy, we'd be swimming by now,
No rozhadzujem ich a za každým sa rozkotúlali,
But I throw them around and they roll away from me,
Neviem čo sa deje nejaký som z toho popletený,
I don't know what's going on, I'm kind of confused,
Bez šušťavých nechce sa mi z domu ani so smeťami,
Without the rustling, I don't even want to go out with the trash,
Vonkoncom ne do mesta mám vo vačku len 20é,
Certainly not to the city, I only have 20s in my pocket,
Dneska sa mi asi nechce, ne,
I don't feel like it today, no,
Jebať celé euro vláda nech si kúpi gumeného,
Fuck the whole Euro, let the government buy a rubber one,
Navzájom sa pokúrujte v parlamentných suterénoch,
Burn each other in the parliamentary basements,
Choďte spolu do Bruselu, rozhádžte ich do ulíc,
Go to Brussels together, throw them in the streets,
A nám normálnym na Slovensku, dajte naspäť koruny.
And give us normal people in Slovakia our crowns back.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty?, a ty?
We don't want the Euro, do you?, do you?
Ber si to Euro, preč, tu máš
Take the Euro, away, here you go
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty?, a ty?
We don't want the Euro, do you?, do you?
Ber si to Euro, preč, tu máš
Take the Euro, away, here you go
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Zdravím celú našu vládu, premiéra tohto štátu,
Greetings to our entire government, the prime minister of this state,
Každú piču vyjebanú čo tam sedí robí hanbu,
Every fucking bitch sitting there is a disgrace,
Neďaleko hradu vlastne hneď vedľa hradu,
Not far from the castle, actually right next to the castle,
Vlastne, nechcem sa vyhrážať, no bacha na hlavu,
Actually, I don't want to threaten, but watch your head,
Poď!
Boom!
Povedz mi kde moje koruny ty mala ku,
Tell me where my crowns are, you little…
Eurá smrdia ako ty nechcem ich v baráku,
Euros stink like you, I don't want them in my house,
Stojím pred tvojím domom a nemám to na háku,
I'm standing in front of your house and I don't give a damn,
V jednej ruke kanister a v druhej ruke zápalku,
A canister in one hand and a match in the other,
Krvácam každý deň v tých vyjebaných Eurách,
I'm bleeding every day in these fucking Euros,
Som taký nasraný že to cíti aj seizmograf,
I'm so pissed off even the seismograph feels it,
Doteraz stále neviem komu jaký tringelt dať,
I still don't know who to give a tip to,
Chcem nohy na stole jak fotograf - Peter Nagy,
I want my feet on the table like a photographer - Peter Nagy,
Chýba mi zelená dvacka, chýba mi modré pade,
I miss the green twenty, I miss the blue fifty,
Doneste mi nejaké aj keď kokot neviem skade,
Bring me some even if I don't know where the hell they are,
Tak zeberme sa všetci, smer - Malé Leváre,
So let's all go, direction - Malé Leváre,
Podľa mňa budú zakopané na Ficovej chate.
I bet they're buried at Fico's cottage.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Neni víkend kedy minul by som menej ako pade,
There's not a weekend where I'd spend less than fifty,
Ak to takto pôjde ďalej asi spácham kamikadze,
If it goes on like this, I'll probably commit kamikaze,
K tomu týpek zavolá mi - brate poďme niečo zajesť,
Then this dude calls me - bro, let's go eat something,
A tak roztopím ten papier a mám drobáky všade,
So I melt the paper and I have change everywhere,
Ceny idú hore ja mám na výplatu rovnako,
Prices are going up, I have the same salary,
No chcem lacnejší benzín a mať dane ako Monako,
But I want cheaper gas and taxes like Monaco,
A poďakovať hentým hore zaželať im pekný deň,
And to thank those up there, wish them a good day,
A pojebať ich do huby že na voľby neprídem,
And tell them to fuck off that I'm not coming to the elections anymore,
Keby boli koruny, tak potrebujem darcu,
If there were crowns, I need a donor,
Menu za dve stovky neviem ja som padol z Marsu,
A menu for two hundred, I don't know, I fell from Mars,
Cigarety za kilo a treba kŕmiť Wartburg,
Cigarettes for a kilo and I need to feed the Wartburg,
Nechceš moje auto? Ja začínam robiť Parkour,
You don't want my car? I'm starting to do parkour,
Mesiac makať nato aby boli šeky zaplatené,
Work my ass off for a month to get the checks paid,
Polovicu von oknom a polovicu domov žene,
Half out the window and half home to the wife,
Utopené depky v chlaste, boty stále zablatené,
Drowned sorrows in booze, shoes always muddy,
A potom sa čuduj svete že z toho pohoršené.
And then you wonder why the world is outraged.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.
Nechceme Euro, ne,
We don't want the Euro, no,
Nechceme Euro, a ty? (a ty?)
We don't want the Euro, do you? (do you?)
Ber si to Euro, preč (tu máš)
Take the Euro, away (here you go)
A nám dones koruny.
And bring us crowns.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Peter Plecho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.