Plexo - Chcel Som Len... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plexo - Chcel Som Len...




Chcel Som Len...
Je voulais juste...
Chcel som len zabaviť pár svojich ľudí,
Je voulais juste divertir quelques-uns de mes amis,
Ukázať môj talent, pritom robiť niečo,
Montrer mon talent, tout en faisant quelque chose,
čo mi chutí
que j'aime
Ale na Plexov rap boli hluchí,
Mais ils étaient sourds au rap de Plexo,
Zrazu v hlave delobuchy,
Soudain, des explosions dans ma tête,
Aj keď ledva stojím musím
Même si j'ai du mal à tenir debout, je dois
Musím
Je dois
Musím sa poobzerať vedľa seba,
Je dois regarder autour de moi,
Nemám mená, nemám cieľ a treba
Je n'ai pas de noms, je n'ai pas de but et il faut
Mega veľa zmien, mám pedále a nedám zle, to neznamená predať len, keď nedáš chleba nemáš rap, ja chcem zanechať leva v hre
Beaucoup, beaucoup de changements, j'ai des pédales et je ne me trompe pas, cela ne veut pas dire vendre juste, si tu n'as pas de pain, tu n'as pas de rap, je veux laisser un lion dans le jeu
A boom
Et boom
Lyrika rozoberá betón,
Les paroles décomposent le béton,
Plexo rastie každým trackom,
Plexo grandit à chaque morceau,
Ako spolužiačkam dekolt,
Comme le décolleté de mes camarades de classe,
Je to kolobeh a vie to,
C'est un cycle et il le sait,
Preto zapaľuje Pepo,
C'est pourquoi Pepo enflamme,
Púšťa chvost a lezie cez plot,
Il lâche sa queue et grimpe par-dessus la clôture,
Ako ohrozený gekón.
Comme un gecko en danger.
Preto cením tých, čo boli pri mne vtedy,
C'est pourquoi j'apprécie ceux qui étaient à mes côtés à l'époque,
Toto všetko robím pre nich,
Je fais tout cela pour eux,
moj kredit, moje stehy,
Ils sont mon crédit, mes points de suture,
Moje texty, moje témy,
Mes textes, mes thèmes,
Moji psi a moje feny,
Mes chiens et mes chiennes,
Nevymením ani keby ste mi chceli zašiť pery
Je ne les échangerais pas même si tu voulais me coudre les lèvres.
Chcel som len
Je voulais juste
Vo vzduchu vidieť päsť
Voir un poing dans l'air
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal česť
De mes amis, de mes fans, quand j'ai eu cet honneur
Prežiť deň, deň,
De vivre une journée, une journée,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Que je ne regrette pas, c'était une journée
Prežitý s nimi za to všetkým ďakujem
Passée avec eux, je vous remercie tous pour cela.
Chcel som len
Je voulais juste
Vo vzduchu vidieť päsť
Voir un poing dans l'air
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal česť
De mes amis, de mes fans, quand j'ai eu cet honneur
Prežiť deň, deň,
De vivre une journée, une journée,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Que je ne regrette pas, c'était une journée
Prežitý s vami za to všetko ďakujem
Passée avec vous, je vous remercie tous pour cela.
Chcel som len robiť svoju vec,
Je voulais juste faire mon truc,
Boli sme mladí, hrali hackies,
On était jeunes, on jouait au hackies,
Pili víno, žiadny stres,
On buvait du vin, pas de stress,
My sme dali balík vecí,
On a donné un tas de trucs,
ľudia žrali to jak besní,
les gens ont dévoré ça comme des fous,
Poznali naše texty
Ils connaissaient nos paroles
A skalní chceli rap, tým
Et les inconditionnels voulaient du rap, alors
Sme pľuli ďalšie slohy,
On a craché d'autres rimes,
Pili rumy, žiaden pohyb,
On a bu du rhum, pas de mouvement,
Iba nuly v Monopoly,
Rien que des zéros au Monopoly,
Rástli z vody ako stromy,
On a poussé comme des arbres hors de l'eau,
No to číslo neni peniaz,
Mais ce chiffre n'est pas de l'argent,
Tak jak úspech neni chleba,
Tout comme le succès n'est pas du pain,
to lóve, ktoré nemáš,
C'est de l'argent que tu n'as pas,
Ale pritom bez nich bieda,
Mais malgré tout, tu es pauvre sans eux,
(Underground)
(Underground)
Underground steny,
L'underground a des murs,
Robím rap a svoje škatuľky si nechaj pre stratených,
Je fais du rap et garde tes étiquettes pour les perdants,
(Vraj som sklamal)
(Apparemment je t'ai déçu)
Hoci ťahali ma k zemi,
Même si tu me tirais vers le bas,
Ja som nikdy nebol stokár,
Je n'ai jamais été un manœuvre,
Neviem, čo ste prekvapení,
Je ne sais pas ce qui vous surprend,
Ľudia píšu, spätná väzba,
Les gens écrivent, un retour d'information,
Bocian vyhostený z hniezda,
La cigogne exilée du nid,
Rastie ďalej ako nezmar,
Continue à grandir comme une mauvaise herbe,
Kto chcel väzňa dnes Plexa,
Celui qui voulait un prisonnier a maintenant Plexo,
Stavia Golem z toho ničoho,
Il construit un Golem à partir de rien,
kofeín jak Piccolo,
Il a de la caféine comme Piccolo,
Keď k vode ide tento rap. 2013.
Lorsque ce rap se dirige vers l'eau. 2013.
Chcel som len
Je voulais juste
Vo vzduchu vidieť päsť
Voir un poing dans l'air
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal česť
De mes amis, de mes fans, quand j'ai eu cet honneur
Prežiť deň, deň,
De vivre une journée, une journée,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Que je ne regrette pas, c'était une journée
Prežitý s nimi za to všetkým ďakujem
Passée avec eux, je vous remercie tous pour cela.
Chcel som len
Je voulais juste
Vo vzduchu vidieť päsť
Voir un poing dans l'air
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal česť
De mes amis, de mes fans, quand j'ai eu cet honneur
Prežiť deň, deň,
De vivre une journée, une journée,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Que je ne regrette pas, c'était une journée
Prežitý s vami za to všetko ďakujem
Passée avec vous, je vous remercie tous pour cela.





Авторы: Plexo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.