Текст и перевод песни Plexo - Križovatky

Križovatky

Hľadám únikový východ, prišlo to rýchlo,
Motáme sa v kruhu ako toreador s býkom,
Chýba mi niečo, čo si nekúpim jak tenisky
Chcem cítiť oheň, a ten nezapálim bez iskry,
Preto som utiekol, dúfam, že naposledy.
Nudné vzťahy sú jak choroby, tak na čo ste mi?
Nejde o gymnastiku, tá vzniká na posteli,
Bez túžby neni sex a bez toho zas radosť neni,
Nehľadám známosť na noc, ale tú na celé dni,
čo zbadá hriešne hry, ktoré mi hlavou prebehli,
Zrazu si prišla ty a ja som nejak stratil dych,
Máš v sebe oheň, na ktorom sa stávam závislý,
Ten nový pocit, musíš to cítiť,
čím viac sa poznáme, tým viacej sme si blízki,
Neverím slovám, že tá túžba časom zhasne,
Rozdeliť môžu celý svet, no ja verím, že nás ne!

Verím, že križovatky nevznikajú za týždeň,
No dôležité je, že dávajú nám na výber,
A možno na tej ďalšej stretnem práve teba,
Pospájame písmená a vznikne abeceda.

Verím, že križovatky nevznikajú za týždeň,
No dôležité je, že dávajú nám na výber,
A možno na tej ďalšej stretnem práve teba,
Pospájame písmená a vznikne abeceda.

A ty si preč a ja sa na to dívam v inom svetle,
Pýtaš sa čo nás rozdelilo, asi kilometre,
A každý v inom meste, v zatúlaných topánkach,
A nikto nevie, aká sprevádza ho smotánka,
Viem, trochu smutné, ne?
Našli sme medzeru, alebo dieru v systéme?
Stále to isté meno, stále tá istá tvár,
Vidíš ju odlietať, no nejak nechce pristávať.
A v diaľke vidíš, že sa blížia svetlá semaforov,
Dúfaš, že ti poradia, no blikajú len oranžovou,
Nech si vyberieš jak vyberieš, furt si to ty,
My ostávame rovnakí, no menia sa nám životy.
Bol som tvoj život, že vraj mne patril ten tvoj, aha,
Dali by sme za seba ich, no neprišla poprava,
Asi je dobre, že sme nažive furt obaja,
Veď život ide ďalej, no ne my, ale len ty a ja.

Verím, že križovatky nevznikajú za týždeň,
No dôležité je, že dávajú nám na výber,
A možno na tej ďalšej stretnem práve teba,
Pospájame písmená a vznikne abeceda.

Verím, že križovatky nevznikajú za týždeň,
No dôležité je, že dávajú nám na výber,
A možno na tej ďalšej stretnem práve teba,
Pospájame písmená a vznikne abeceda.

Crossroads

I search for an escape route, it came quickly,
We circle like a toreador with a bull,
I miss something that I can't buy like sneakers
I want to feel the fire, and I can't light it without a spark,
That's why I ran away, I hope for the last time.
Boring relationships are like diseases, so what are you for?
It's not about gymnastics, that happens in bed,
Without desire there is no sex, and without that there is no joy,
I'm not looking for a one-night stand, but one for the whole day,
what will see the sinful games that ran through my head,
Suddenly you came and somehow I lost my breath,
You have a fire in you, which I am becoming addicted to,
This new feeling, you have to feel it,
the more we get to know each other, the closer we become,
I don't believe the words that the desire will fade over time,
They can divide the whole world, but I believe that they won't divide us!

I believe that crossroads don't happen in a week,
But the important thing is that they give us a choice,
And maybe at the next one I'll meet you,
We'll connect the letters and create an alphabet.

I believe that crossroads don't happen in a week,
But the important thing is that they give us a choice,
And maybe at the next one I'll meet you,
We'll connect the letters and create an alphabet.

And you're gone and I'm looking at it in a different light,
You ask what separated us, probably kilometers,
And everyone in a different city, in lost shoes,
And no one knows what escort accompanies him,
It's a bit sad, isn't it?
Did we find a loophole, or a hole in the system?
It's still the same name, still the same face,
You see it flying away, but somehow it doesn't want to land.
And in the distance you can see the traffic lights approaching,
You hope they'll advise you, but they only flash amber,
No matter which one you choose, it's still you,
We remain the same, but our lives change.
I was your life, supposedly mine was yours, aha,
We would have given them up for each other, but the execution never came,
It's probably good that we're both still alive,
Because life goes on, but not us, but only you and me.

I believe that crossroads don't happen in a week,
But the important thing is that they give us a choice,
And maybe at the next one I'll meet you,
We'll connect the letters and create an alphabet.

I believe that crossroads don't happen in a week,
But the important thing is that they give us a choice,
And maybe at the next one I'll meet you,
We'll connect the letters and create an alphabet.