Текст и перевод песни Plexo - Na Ramenách
Život
ťa
musí
prefackať
jak
zasrana,
čo
všetko
chce,
Жизнь
должна
дать
тебе
пощечину,
как
ублюдку,
который
хочет
все,
Jak
tridsať
kilo
feťáka
po
osemnástom
detoxe,
Как
тридцать
килограммов
наркомана
после
восемнадцатой
детоксикации.
Jak
notorika,
klamára,
nech
sa
konečne
vykokce,
Как
лжец
и
лжец,
пусть
выйдет.,
Nech
zastavíš
a
zistíš,
že
to
ty
si
zhasol
svetlo
v
tme,
Пусть
ты
остановишься
и
поймешь,
что
это
ты
выключил
свет
в
темноте.
A
je
úplne
jedno,
či
si
na
mol,
a
či
si
abstinent,
И
не
важно,
крот
ты
или
абстинент.
Raz
zakopneš
o
obrubník
a
zostanú
ti
chrasty
len,
Как
только
ты
спотыкаешься
о
бордюр,
на
тебе
остаются
струпья
A
jazvy
na
tých
miestach,
kde
si
mal
vždy
niečo
na
vrch,
И
шрамы
в
тех
местах,
где
у
тебя
всегда
что-то
было
сверху.
Ako
dážď
uprostred
prázdnin,
stratíš
dáždnik,
je
ti
na
grc
z
toho,
Как
дождь
в
разгар
каникул,
ты
теряешь
свой
зонтик,
ты
устал
от
него.
Jaký
vieš
byť
slepý,
keď
sa
chováš
ako
kráľ
zvierat,
Как
ты
можешь
быть
слепым,
когда
ведешь
себя,
как
царь
зверей?,
život
ti
dá
chlieb,
ale
ty
miesto
toho
raž
zbieraš,
жизнь
дает
тебе
хлеб,
а
ты
вместо
него
собираешь
рожь.
Zdoláš
toľko
terčov,
že
už
ani
nemáš
kam
strieľať,
У
тебя
так
много
мишеней,
что
тебе
некуда
стрелять.,
V
noci
zaspíš
s
čertom
a
vždy
ráno
hľadáš
anjela,
Ночью
ты
спишь
с
дьяволом,
а
утром
всегда
ищешь
Ангела.
Možno
ťa
to
prebere
a
možno
na
tom
zaspíš,
Может
быть,
он
разбудит
тебя,
и,
может
быть,
ты
уснешь
на
нем,
Ale
asi
je
to
fér,
že
ti
dá
život
časom
facky,
Но,
вероятно,
будет
справедливо
дать
тебе
пощечины
в
течение
долгого
времени.
Aby
nekončili
osudy,
ak
ukončil
ich
charman,
Чтобы
судьбы
не
заканчивались,
если
Чарман
их
закончила,
život
dáva,
život
bere,
život
vo
výťahu
karma.
жизнь
дает,
жизнь
забирает,
жизнь
в
лифте
кармы.
Život
ti
dá
toľko,
koľko
unesieš
na
ramenách,
Жизнь
дает
тебе
столько,
сколько
ты
можешь
нести
на
своих
плечах.
Podstatné
je
nezaspať
a
útočiť
jak
Halenár,
Важно
не
засыпать
и
не
атаковать,
как
опухоль.,
Musíme
byť
pripravení
na
slnko
aj
na
dážď,
Мы
должны
быть
готовы
и
к
Солнцу,
и
к
дождю,
Stále
je
čo
nájsť,
a
preto
stále
niečo
hľadám.
Все
еще
есть
что-то,
что
нужно
найти,
поэтому
я
всегда
что-то
ищу.
Život
ti
dá
toľko,
koľko
unesieš
na
ramenách,
Жизнь
дает
тебе
столько,
сколько
ты
можешь
нести
на
своих
плечах.
Podstatné
je
nezaspať
a
útočiť
jak
Halenár,
Важно
не
засыпать
и
не
атаковать,
как
опухоль.,
Musíme
byť
pripravení
na
slnko
aj
na
dážď,
Мы
должны
быть
готовы
и
к
Солнцу,
и
к
дождю,
A
preto
stále
niečo
hľadám.
Вот
почему
я
всегда
что-то
ищу.
Môžeš
vážiť
päťdesiat
a
mať
silu
jak
malý
býk,
Ты
можешь
весить
пятьдесят
и
быть
сильным,
как
маленький
бычок.
No
nemôžeš
tam
ostať,
keďže
svet
je
veľký
protivník,
Но
ты
не
можешь
оставаться
там,
потому
что
мир-это
большой
противник.
Tak
človek
vnútri
zvádza
boj
jak
výtržníci
v
Paríži,
Итак,
человек
внутри
борется,
как
бунтовщики
в
Париже.
A
keď
mi
starý
pomôže,
tak
vážim
si
to,
starý
dík!
И
если
старый
поможет
мне,
я
ценю
это,
старое
спасибо!
Keď
sa
vraciam
naspäť,
párkrát
mohol
som
aj
zomrieť,
Когда
я
вернусь,
я
мог
бы
умереть
несколько
раз,
Neviem,
možno
že
mám
anjela,
možno
šťastie,
kto
vie?
Я
не
знаю,
может
быть,
у
меня
есть
ангел,
может
быть,
мне
повезло,
кто
знает?
Toľkokrát
si
povieš
– Fú,
tak
toto
je
môj
koniec,
Так
много
раз
ты
говоришь-Вау,
это
мой
конец.
Zrazu
dvíhaš
sa
z
tej
zeme,
vidíš
pár
rozbitých
kolien,
Внезапно
ты
поднимаешься
с
земли
и
видишь
пару
сломанных
коленей.
A
nezabudnem
na
zápach
z
tých
vybuchnutých
airbagov,
И
я
никогда
не
забуду
запах
этих
надувных
подушек
безопасности.
A
nezabúdam
na
to,
že
mám
celý
život
pred
sebou,
И
я
не
забываю,
что
у
меня
вся
жизнь
впереди.
To
všetko
ma
vždy
posilní
a
keby
som
tu
dnes
nebol,
Все
это
всегда
будет
делать
меня
сильнее,
и
если
бы
я
не
был
здесь
сегодня,
Tak
ostane
tu
hudba
moja,
fotky
a
pár
príbehov,
Итак,
вот
моя
музыка,
фотографии
и
несколько
историй,
Silu
budem
zbierať
pokiaľ
neprestanem
dýchať,
Я
буду
набираться
сил,
пока
не
перестану
дышать.
Pozri
dnes
vážim
už
stovku,
vidíš
silnejšieho
býka.
Смотри,
сегодня
я
вешу
сотню,
ты
видишь
быка
покрепче.
Epilepsiou
som
prešiel,
nikto
sa
ma
neopýtal,
У
меня
была
эпилепсия,
меня
никто
не
спрашивал.,
Už
je
preč
a
ja
sa
bijem,
kým
ma
život
nevyžmýka.
Он
ушел,
и
я
борюсь,
пока
жизнь
не
выжмет
меня.
Život
ti
dá
toľko,
koľko
unesieš
na
ramenách,
Жизнь
дает
тебе
столько,
сколько
ты
можешь
нести
на
своих
плечах.
Podstatné
je
nezaspať
a
útočiť
jak
Halenár,
Важно
не
засыпать
и
не
атаковать,
как
опухоль.,
Musíme
byť
pripravení
na
slnko
aj
na
dážď,
Мы
должны
быть
готовы
и
к
Солнцу,
и
к
дождю,
Stále
je
čo
nájsť,
a
preto
stále
niečo
hľadám.
Все
еще
есть
что-то,
что
нужно
найти,
поэтому
я
всегда
что-то
ищу.
Život
ti
dá
toľko,
koľko
unesieš
na
ramenách,
Жизнь
дает
тебе
столько,
сколько
ты
можешь
нести
на
своих
плечах.
Podstatné
je
nezaspať
a
útočiť
jak
Halenár,
Важно
не
засыпать
и
не
атаковать,
как
опухоль.,
Musíme
byť
pripravení
na
slnko
aj
na
dážď,
Мы
должны
быть
готовы
и
к
Солнцу,
и
к
дождю,
A
preto
stále
niečo
hľadám.
Вот
почему
я
всегда
что-то
ищу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Plexo
Альбом
Manuál
дата релиза
16-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.