Текст и перевод песни Plexo - Najkrajšia Vec2
Najkrajšia
vec
na
celom
svete
– celý
tento
svet,
Самая
прекрасная
вещь
во
всем
мире-весь
этот
мир.
Nechcem
len
prežiť
ho
a
nijako
v
ňom
neprospieť,
Я
не
хочу
просто
пережить
это
и
не
получить
никакой
выгоды,
Je
taký
obrovský
že
pýtavam
sa
kde
to
sme,
Это
так
огромно,
что
мне
интересно,
где
мы
находимся.,
A
chcem
ho
spoznávať
a
z
neznámeho
znervoznieť.
И
я
хочу
узнать
его
поближе
и
нервничать
из-за
неизвестности.
Najkrajšia
vec
ktorá
ma
postihla
je
život
čo
mám,
Самое
прекрасное,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
- это
жизнь,
которая
у
меня
есть,
A
moje
veľké
ďakujem
patrí
všetkým
osobám,
И
моя
большая
благодарность
всем
этим
людям.
Ktoré
som
spoznal
na
tej
ceste
a
čo
spoznám
ešte,
То,
чему
я
научился
по
пути,
и
то,
чему
я
научусь,
Za
každý
úsmev
v
meste,
za
ten
divoký
western.
Для
каждой
улыбки
в
городе,
для
этого
дикого
вестерна.
Najkrajšia
vec
ktorú
som
počul
tou
je
hudba
ulíc,
Самая
прекрасная
вещь,
которую
я
когда-либо
слышал,
- это
музыка
улиц.,
Keď
počuť
vtáky
a
jej
nočný
šum
jak
z
rumba
gulí,
Когда
слышишь
птиц
и
ее
ночной
шум,
как
от
балов
румбы,
Dokážem
počúvať
a
pozerať
sa
užasnutý,
Я
могу
слушать
и
удивляться.
Prečo
to
zabíjajú
z
toho
bývam
najviac
smutný.
Почему
они
убивают-это
печальнее
всего.
Najkrajšia
vec
ktorú
som
spravil
že
som
obšťastnil,
Самое
прекрасное,
что
я
когда-либо
делал,
- это
делал
тебя
счастливой.,
Niekoho
láskou
iných
prítomnosťou
dostal
z
tmy,
Чья-то
любовь,
чье-то
присутствие
вырвались
из
темноты.
Najkrajšie
na
tom
je
že
odkaz
čo
je
podstatný,
Самое
прекрасное
в
этом
то,
что
связь-это
то,
что
необходимо.
Som
mohol
rozšíriť
a
prospieť,
pre
mňa
pocta,
sny.
Я
мог
бы
расширяться
и
процветать,
для
меня
честь,
Мечты
сбываются.
Ak
si
sa
dostal
až
sem
vnímaj
tú
atmosféru,
Если
Вы
зашли
так
далеко,
почувствуйте
атмосферу.,
Nie
je
to
krásne
ako
všetky
tieto
tóny
znejú?
Разве
не
прекрасно
звучат
все
эти
тона?
Budem
mať
21
a
jedno
ti
kludne
poviem,
Мне
будет
21
год,
и
я
скажу
тебе
одну
вещь:
Som
taký
spokojný
že
môžem
zajtra
kludne
zomrieť!
Я
так
счастлива,
что
завтра
смогу
спокойно
умереть!
Najkrajšia
vec
na
celom
svete
– celý
tento
svet,
Самая
прекрасная
вещь
во
всем
мире-весь
этот
мир.
Nechcem
len
prežiť
ho,
Я
не
просто
переживу
его,
Chcem
všetkým
dávať
svetlo,
smiech.
Я
хочу
подарить
всем
свет,
смех.
Chcem
aby
bavili
sa
vo
dne
v
noci
na
opicu,
Я
хочу,
чтобы
они
веселились
днем
и
ночью
в
"мартышке",
Chcem
aby
pri
odchode
mali
všetci
svalovicu.
Я
хочу,
чтобы
у
всех
были
мускулы,
когда
они
уйдут.
A
mal
som
21
a
svet
sa
mi
páči
viac,
А
мне
был
21
год,
и
я
больше
люблю
этот
мир.
Milión
zážitkov
a
každý
z
ních
ma
nuti
smiať
sa
Миллион
переживаний,
и
каждое
из
них
вызывает
у
меня
смех.
Ako
blázon,
je
to
viac
ako
si
možem
priať,
Как
безумие,
это
больше,
чем
я
мог
бы
желать.
ľudia
sú
šťastní,
je
to
všade
kam
len
pozriem
sa.
люди
счастливы,
это
везде,
куда
бы
я
ни
посмотрел.
Najkrajšie
na
živote
je,
že
nemá
žiadny
scenár,
Самое
прекрасное
в
жизни
то,
что
у
нее
нет
сценария.
A
keď
chceš
prečítať
tu
krásu
netreba
písmena,
И
если
ты
хочешь
прочесть
эту
красоту,
тебе
не
нужно
письмо.,
Milujem
vône,
zvuky,
obrazy
a
preto
žijem,
Я
люблю
запахи,
звуки,
образы,
и
поэтому
я
живу,
Milujem
fotky,
hudbu,
všetky
skryté
emócie.
Я
люблю
фотографии,
музыку,
все
скрытые
эмоции.
Zahodím
život,
ktorý
žijem
iba
zo
zvyku,
Я
выброшу
жизнь,
которой
живу
по
привычке.
Keď
vidiš
svet
ako
zlé
miesto
vymeň
optiku,
Когда
вы
видите
мир
как
плохое
место,
измените
оптику,
Keď
nie
tak
naskoč,
poďme
kusok
toho
sveta
uzrieť,
Если
вы
не
прыгаете
в
него,
давайте
посмотрим
на
кусочек
этого
мира.,
Ručím
len
zato,
že
na
to
už
nikdy
nezabudneš
Я
гарантирую,
что
ты
никогда
этого
не
забудешь.
Ak
si
sa
dostal
až
sem
vnímaj
tú
atmosféru,
Если
Вы
зашли
так
далеко,
почувствуйте
атмосферу.,
Nie
je
to
krásne
ako
všetky
tieto
tóny
znejú?
Разве
не
прекрасно
звучат
все
эти
тона?
Už
som
mal
21
a
jedno
ti
kludne
poviem,
Мне
был
21
год,
и
я
скажу
вам
одну
вещь:
Som
taký
spokojný
že
môžem
zajtra
kludne
zomrieť!
Я
так
счастлива,
что
могу
спокойно
умереть
завтра!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Manuál
дата релиза
16-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.