Plexo - Najkrajšia Vec2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Plexo - Najkrajšia Vec2




Najkrajšia Vec2
The Most Beautiful Thing2
Najkrajšia vec na celom svete celý tento svet,
The most beautiful thing in the whole world - the whole world,
Nechcem len prežiť ho a nijako v ňom neprospieť,
I don't want to just survive it and not benefit in any way,
Je taký obrovský že pýtavam sa kde to sme,
It's so huge that I ask myself where we are,
A chcem ho spoznávať a z neznámeho znervoznieť.
And I want to explore it and get nervous from the unknown.
Najkrajšia vec ktorá ma postihla je život čo mám,
The most beautiful thing that has happened to me is the life I have,
A moje veľké ďakujem patrí všetkým osobám,
And my big thank you goes to all the people,
Ktoré som spoznal na tej ceste a čo spoznám ešte,
Who I met on the way and who I will meet,
Za každý úsmev v meste, za ten divoký western.
For every smile in the city, for that wild western.
Najkrajšia vec ktorú som počul tou je hudba ulíc,
The most beautiful thing I've heard is the music of the streets,
Keď počuť vtáky a jej nočný šum jak z rumba gulí,
When I hear birds and its night noise like the rumble of rumba,
Dokážem počúvať a pozerať sa užasnutý,
I can listen and watch in amazement,
Prečo to zabíjajú z toho bývam najviac smutný.
Why do they kill it? That's what makes me the saddest.
Najkrajšia vec ktorú som spravil že som obšťastnil,
The most beautiful thing I've done is make someone happy,
Niekoho láskou iných prítomnosťou dostal z tmy,
Someone I've loved or whose presence got them out of the dark,
Najkrajšie na tom je že odkaz čo je podstatný,
The best thing about it is that the message is essential,
Som mohol rozšíriť a prospieť, pre mňa pocta, sny.
I could spread it and benefit, it's an honor for me, dreams.
Ak si sa dostal sem vnímaj atmosféru,
If you've made it this far, take in the atmosphere,
Nie je to krásne ako všetky tieto tóny znejú?
Isn't it beautiful how all these notes sound?
Budem mať 21 a jedno ti kludne poviem,
I will be 21 and I will tell you one thing,
Som taký spokojný že môžem zajtra kludne zomrieť!
I am so happy that I can die tomorrow!
Najkrajšia vec na celom svete celý tento svet,
The most beautiful thing in the whole world - the whole world,
Nechcem len prežiť ho,
I don't want to just survive it,
Chcem všetkým dávať svetlo, smiech.
I want to give everyone light and laughter.
Chcem aby bavili sa vo dne v noci na opicu,
I want them to have fun day and night like monkeys,
Chcem aby pri odchode mali všetci svalovicu.
I want them to have sore muscles when they leave.
A mal som 21 a svet sa mi páči viac,
And I was 21 and the world seems more beautiful to me,
Milión zážitkov a každý z ních ma nuti smiať sa
A million experiences and each of them makes me laugh
Ako blázon, je to viac ako si možem priať,
Like crazy, it's more than I could ever wish for,
ľudia šťastní, je to všade kam len pozriem sa.
People are happy, it's everywhere I look.
Najkrajšie na živote je, že nemá žiadny scenár,
The best thing about life is that it has no script,
A keď chceš prečítať tu krásu netreba písmena,
And when you want to read this beauty, you don't need letters,
Milujem vône, zvuky, obrazy a preto žijem,
I love smells, sounds, pictures, and that's why I live,
Milujem fotky, hudbu, všetky skryté emócie.
I love photos, music, all hidden emotions.
Zahodím život, ktorý žijem iba zo zvyku,
I will throw away the life I live just out of habit,
Keď vidiš svet ako zlé miesto vymeň optiku,
When you see the world as a bad place, change your vision,
Keď nie tak naskoč, poďme kusok toho sveta uzrieť,
If not, jump in, let's go see a bit of the world,
Ručím len zato, že na to nikdy nezabudneš
I guarantee you'll never forget it
Ak si sa dostal sem vnímaj atmosféru,
If you've made it this far, take in the atmosphere,
Nie je to krásne ako všetky tieto tóny znejú?
Isn't it beautiful how all these notes sound?
som mal 21 a jedno ti kludne poviem,
I was 21 and I will tell you one thing,
Som taký spokojný že môžem zajtra kludne zomrieť!
I am so happy that I can die tomorrow!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.