Текст и перевод песни Plexo - Nevyspytatelný Svet

Nevyspytatelný Svet

Svet vie byť hnusný, ako bulharská tequila,
Posledná tretina a ty musíš isť pre pivá.
Čudný, ako usmiata velryba,
Pol kila tresky bez čerstvého pečiva.

Nudný, ako žúrka bez debila,
Súťaž pre deti a panna keď nepila.
Musíš ho preklínať skúsiť to prežiť,
Ak už si to prežil tak skús si to nevšímať.

Aj tak milujeme život, lebo v nebi ani v pekle nezažiješ to čo tu s nami.
Stačí v ľavej ruke pivo úsmev na tvári a pravou rukou gesto dvomi prstami.

Toto ti nezakáže nikto keď chceš užívať si život nebuď obklopený blbcami.
Nevieš koho s týchto týpkov napadne ti vraziť zo závisti od chrbta nôž do hlavy.

REFRÉN: (PLEXO)
Nevyspitatelný svet mám vždy keď sa tam ráno zobudím.
Nevyspím sa zo života, keď cítim rád lásku od ľudí.

Svet vie byť nádherný ako keď vstávate dvaja,
Na zemi, na blate, v posteli, dvaja?
Zábavný svet ako vtip kde je zajac,
Jak ožratý pajac a obsratý kajan.

Chutný, aj ako bravčový rezeň,
Divina na víne a tankový plzeň.
Bláznivý ako tie výlety bez plánu,
Stanovať bez stanu, dabovať reklamu.

To znamená viac ako len prežiť je to spôsob ako naplniť si pamäť zážitkami
A v tom, je možno zmysel nášho života a budem za to bojovať aj na zemi jak gladiátor.

Svet vie byť taký akým spravíš si ho, vieš že nepotrebuješ už na to ďalšie rady
Tak poď, poďme to zažiť poďme zabávať sa ukážem ti kámo čo znamená slovo mánia.

REFRÉN: (PLEXO)
Nevyspitatelný svet mám vždy keď sa tam ráno zobudím.
Nevyspím sa zo života, keď cítim rád lásku od ľudí.

Nevyspitatelný svet,
Najviac ma na tom baví to že,
Nikto z nás nevie čo zajtrajšok prinesie
A tak ostáva nám nemyslieť.

Nevyspitatelný svet,
Najviac ma na tom baví to že,
Nikto z nás nevie čo zajtrajšok prinesie
A tak ostáva nám nemyslieť.

Nevyspitatelný svet,
Najviac ma na tom baví to že,
Nikto z nás nevie čo zajtrajšok prinesie
A tak ostáva nám nemyslieť.

Na problémy tie, na na posledný deň
Celý život je pred nami.

REFRÉN: (PLEXO)
Nevyspitatelný svet mám vždy keď sa tam ráno zobudím.
Nevyspím sa zo života, keď cítim rád lásku od ľudí.

Nevyspitatelný svet mám vždy keď sa tam ráno zobudím.
Nevyspím sa zo života, keď cítim rád lásku od ľudí.

Un monde imprévisible

Le monde peut être horrible, comme la tequila bulgare,
Le dernier tiers et tu dois aller chercher de la bière.
Bizarre, comme une baleine souriante,
Un demi-kilo de morue sans pain frais.

Ennuyeux, comme une fête sans idiot,
Un concours pour enfants et une fille quand elle n'a pas bu.
Tu dois le maudire, essayer de le vivre,
Si tu l'as déjà vécu, essaie de ne pas y prêter attention.

On aime quand même la vie, car ni au ciel ni en enfer tu ne vivras ce que tu vis ici avec nous.
Il suffit d'avoir une bière dans la main gauche, un sourire sur le visage et un geste à deux doigts avec la main droite.

Personne ne te l'interdira si tu veux profiter de la vie, ne sois pas entouré d'imbéciles.
Tu ne sais pas lequel de ces types te poignardera dans le dos par jalousie.

REFRÉN: (PLEXO)
Un monde imprévisible, j'ai chaque fois que je me réveille le matin.
Je ne dors pas de la vie, quand je sens que j'aime l'amour des gens.

Le monde peut être magnifique comme quand on se lève à deux,
Sur la terre, dans la boue, au lit, à deux ?
Un monde amusant comme une blague où il y a un lapin,
Comme un bouffon saoul et un caïman dégueulasse.

Délicieux, même comme un escalope de porc,
Du gibier au vin et de la bière de tank.
Fou comme ces voyages sans plan,
Camper sans tente, doubler une publicité.

Cela signifie plus que juste survivre, c'est une façon de remplir sa mémoire d'expériences.
Et c'est peut-être le sens de notre vie, et je me battrai pour ça sur terre comme un gladiateur.

Le monde peut être comme tu le fais, tu sais que tu n'as pas besoin d'autres conseils pour ça.
Alors vas-y, vivons-le, amusons-nous, je te montrerai mon pote ce que signifie le mot manie.

REFRÉN: (PLEXO)
Un monde imprévisible, j'ai chaque fois que je me réveille le matin.
Je ne dors pas de la vie, quand je sens que j'aime l'amour des gens.

Un monde imprévisible,
Ce que j'aime le plus, c'est que,
Aucun d'entre nous ne sait ce que demain nous réserve.
Et donc, il nous reste à ne pas penser.

Un monde imprévisible,
Ce que j'aime le plus, c'est que,
Aucun d'entre nous ne sait ce que demain nous réserve.
Et donc, il nous reste à ne pas penser.

Un monde imprévisible,
Ce que j'aime le plus, c'est que,
Aucun d'entre nous ne sait ce que demain nous réserve.
Et donc, il nous reste à ne pas penser.

Aux problèmes, ceux-là, jusqu'au dernier jour.
Toute la vie est devant nous.

REFRÉN: (PLEXO)
Un monde imprévisible, j'ai chaque fois que je me réveille le matin.
Je ne dors pas de la vie, quand je sens que j'aime l'amour des gens.

Un monde imprévisible, j'ai chaque fois que je me réveille le matin.
Je ne dors pas de la vie, quand je sens que j'aime l'amour des gens.