Текст и перевод песни Plexo - Tápem
Píšem
to
kilometre
od
domova.
Я
пишу
за
много
миль
от
дома.
S
kameňom
na
srdci,
С
камнем
на
сердце,
Jak
skala
dva
aj
pol
tonová.
Как
камень
весом
в
две
с
половиной
тонны.
Zahodím
sentiment,
Отбросьте
сантименты,
Keď
nechcem
aby
bol
to
román.
Я
не
хочу,
чтобы
это
был
роман.
Som
v
tomto
ako
Momo,
В
этом
я
похожа
на
Момо.,
Nenechám
sa
okoňovať.
Я
не
позволю
себя
одурачить.
A
mama
by
aj
chcela,
И
мама
хотела
бы,
Nech
sa
už
usadím.
Дай
мне
успокоиться.
Ja
sedím
na
balkóne,
Я
сижу
на
балконе,
Pozerám
jak
stúpa
dym.
Я
смотрю,
как
поднимается
дым.
Rozmýšľam,
že
či
sa
tam
Интересно,
есть
ли
там
Postavím
a
upažím
.
Я
приготовлю
его
и
поджарю.
A
krokom
do
prázdna
si
Шаг
в
пустоту
Zatvorím
tie
ústa
"bim".
Я
закрыл
свой
рот,
сказав
"бим".
A
zopár
rokov
v
piči,
Годы
в
киске.,
Ego
moje
vráť
sa
na
zem.
Мое
Эго
вернулось
на
Землю.
Prepáč,
že
nemám
city
Мне
жаль,
что
у
меня
нет
чувств.
Ja
sa
občas
sám
nechápem.
Иногда
я
сам
себя
не
понимаю.
Možno
sa
pýtaš,
prečo
Вы
можете
спросить,
почему
Som
to
takto
zahodil?
Неужели
я
вот
так
его
выбросил?
Možno
som
jebnutý
Может
быть,
я
в
полной
заднице.
A
možno
sa
tak
narodil.
И,
возможно,
он
таким
родился.
A
možno
plačeš
a
И,
может
быть,
ты
плачешь,
и
Pozeráš
stále
na
mobil.
Ты
всегда
смотришь
на
свой
телефон.
A
modlíš
sa
aby
konečne
И
молюсь,
чтобы
наконец-то
Zasvietil
a
zazvonil.
Он
закурил
и
позвонил.
Som
ako
chladný
nemec,
Я
как
холодный
немец.,
Skurvene
chladný
sebec,
Гребаный
эгоист.,
čo
sa
asi
tak
už
nikdy
то,
что,
вероятно,
никогда
больше
не
повторится
Nezaľúbi
vďaka
tebe.
Он
влюбляется
не
из-за
тебя.
No
mám
to
zaslúžene,
Но
я
заслуживаю
этого,
Veď
mám
tú
skalu
v
mene.
На
мое
имя
записан
камень.
Nechutne
tvrdý
Peter,
Отвратительно
жесткий
Питер,
čo
mohol
byť
aj
snúbenec!
каким
женихом
он
мог
бы
стать!
A
zopár
rokov
v
piči,
Годы
в
киске.,
Ego
moje
vráť
sa
na
zem.
Мое
Эго
вернулось
на
Землю.
Prepáč,
že
nemám
city
Мне
жаль,
что
у
меня
нет
чувств.
Ja
sa
občas
sám
nechápem.
Иногда
я
сам
себя
не
понимаю.
Tieto
riadky
píšem
Я
пишу
эти
строки
V
prázdnom
byte.
В
пустой
квартире.
Mám
v
hlave
otázky
У
меня
в
голове
крутятся
вопросы
čo
neboli
na
maturite.
которые
не
были
на
выпускном
вечере.
Koľko
tých
fejkerov
tam
čakalo,
Сколько
там
было
фанатов?,
Kým
na
to
príde.
Пока
он
не
узнает.
Aj
tak
sa
obávam,
že
či
Однако
я
боюсь,
что
будь
Ma
vôbec
zastúpite.
Ты
будешь
представлять
меня.
Ja
som
si
vždycky
veril,
Я
всегда
верил,
- Ty
si
mi
neverila.
- Ты
мне
не
поверил.
No
kurva
prečo
taká
Почему,
черт
возьми,
так
Neistota
v
tebe
žila?
Неуверенность
жила
в
вас?
Si
krásna
žena,
Ты
красивая
женщина,
A
toto
si
chcela
počuť
vkuse.
И
это
то,
что
вы
хотели
услышать.
No
škoda,
že
to
vravím
teraz,
Жаль,
что
я
говорю
это
сейчас.,
Keď
je
po
funuse.
После
завершения
функции.
A
zopár
rokov
v
piči,
Годы
в
киске.,
Ego
moje
vráť
sa
na
zem.
Мое
Эго
вернулось
на
Землю.
Prepáč,
že
nemám
city
Мне
жаль,
что
у
меня
нет
чувств.
Ja
sa
občas
sám
nechápem.
Иногда
я
сам
себя
не
понимаю.
že
nám
nepomohla
láva.
лава
не
помогла.
Úprimne
dúfam,
že
sa
ti
Я
искренне
надеюсь,
что
вы
Už
lepšie
spáva.
Она
стала
лучше
спать.
Není
to
bohviečo,
Это
не
дар
божий.,
Keď
jeden
sa
zabáva
Когда
кому-то
весело
A
druhý
ho
čaká
doma,
А
второй
ждет
его
дома,
Kedy
ku
brehom
dopláva.
Когда
плыть
к
берегу.
Ja
som
si
dobrovoľne
Я
добровольно
Vybral
tento
život.
Он
выбрал
эту
жизнь.
Aj
keď
som
chvíľu
dúfal,
Хотя
я
надеялся,
что
какое-то
время,
že
to
neskončilo.
что
это
еще
не
конец.
Len
som
sa
musel
z
toho
Я
просто
должен
был
избавиться
от
этого
Vypísať
a
vyrapovať.
Распечатайте
и
соскребите.
No
tebe
nemusím
už
Ты
мне
больше
не
нужен
Asi
toto
vysvetľovať.
Вероятно,
это
объясняет
это.
A
zopár
rokov
v
piči,
Годы
в
киске.,
Ego
moje
vráť
sa
na
zem.
Мое
Эго
вернулось
на
Землю.
Prepáč,
že
nemám
city
Мне
жаль,
что
у
меня
нет
чувств.
Ja
sa
občas
sám
nechápem
Иногда
я
сам
себя
не
понимаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Peter Plecho
Альбом
Tápem
дата релиза
16-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.