Текст и перевод песни Plexo - Zatvor Dvere
Odvaha
a
strach
ma
delí
od
toho
ju
dostať
Смелость
и
страх
отделяют
меня
от
этого.
Tak
poď
už
sem
žena
a
rýchlo
to
je
rozkaz
Давай,
женщина,
поторопись,
это
приказ.
Viem
že
by
to
zapadlo
a
cítim
to
až
v
kostiach
Я
знаю,
что
она
упадет,
и
я
чувствую
это
своими
костями.
Zoberiem
ťa
ku
mne
či
chceš
v
tejto
diere
ostať
Я
отведу
тебя
к
себе,
если
ты
хочешь
остаться
в
этой
дыре.
Počkaj
to
chceš
zostať
tu?
veď
to
je
jak
zostarnúť
Подожди,
ты
хочешь
остаться
здесь?
Odkradnúť
sa
do
skladu,
zozadu
a
odpadnúť
Прокрадываюсь
на
склад,
возвращаюсь
и
исчезаю.
Filtrujem
myšlienky
čo
končia
iba
v
predstavách
Я
фильтрую
мысли,
которые
заканчиваются
только
в
воображении.
Keby
že
z
nich
nemám
strach
o
kúres
sa
nestarám
Если
я
не
беспокоюсь
о
них,
мне
все
равно.
Vravia
my
choď
za
ňou
no
ja
mám
v
botách
betón
Они
говорят,
что
мы
идем
за
ней,
но
у
меня
бетон
в
ботинках.
A
krčím
sa
jak
vojak
čo
dal
stopadesát
drepov
И
я
приседаю,
как
солдат,
который
остановил
десять
приседаний.
Vyzerám
jak
lúzer
čo
podlieza
pod
kalčetom
Я
похож
на
подонка,
Бегущего
под
ведром.
Myslím
že
ju
poznám
ale
čo
keď
som
sa
sekol
Я
думаю,
что
знаю
ее,
но
что,
если
я
порежусь?
Povedz
mi
prečo
sa
hanbím
a
ty
detto
Скажи
мне
почему
мне
стыдно
а
тебе
Nemáš
chuť
na
sex?
ináč
ja
som
peťo
Разве
тебе
не
хочется
заняться
сексом?
Prajem
si
len
aby
si
na
sekundu
bola
ja
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
был
мной
на
секунду.
Toto
je
peklo
tak
zober
si
ma
do
raja
Это
ад
так
забери
же
меня
в
рай
Možno
by
som
dáko
uspel
možno
dostal
facku
Может
быть,
у
меня
получится,
может
быть,
ему
дадут
пощечину.
Možno
má
chlapca
v
sbs
a
možno
tu
má
matku
Может
быть,
у
него
есть
мальчик
в
sbs,
а
может
быть,
у
него
есть
мать
здесь.
čo
si
blázon?
to
už
je
aká
šanca
от
чего
ты
сходишь
с
ума?
Ja
neviem
ak
má
futbalistu
je
tu
celý
manšaft
Я
не
знаю,
есть
ли
у
него
футболист,
но
есть
целый
вельвет.
Asi
som
tragéd
je
to
márne
čo
ste
vraveli?
Наверное,
я
трагик,
и
ты
напрасно
это
сказал?
Vždy
keď
som
v
dave
tak
som
namotaný
na
ženy
Каждый
раз,
когда
я
в
толпе,
я
подсаживаюсь
на
женщин.
Len
cecky
a
zadky,
barmanka
nemá
gaťky
Только
сиськи
и
задницы,
у
барменши
нет
трусиков.
štvoritého
kapitána,
kámo
toto
plať
ty
капитан
четвертый,
чувак,
ты
заплатишь
за
это.
Už
vidím
jak
sa
na
mňa
usmieva
tá
vzadu
Я
вижу,
как
тот,
кто
стоит
позади
меня,
улыбается.
Chlapci
ma
battlia
ako
za
čias
bombakladu
Парни
сражались
со
мной,
как
во
времена
бомбадала.
Som
mimo
jak
keby
som
dostal
hák
na
bradu
Я
ухожу,
как
будто
у
меня
крючок
под
подбородком.
A
toto
bude
dlhšie
jak
blokáda
leningradu
И
это
будет
дольше,
чем
блокада
Ленинграда.
Veď
je
to
jednoduché
vieš
že
je
tá
najlepšia
Это
просто,
ты
знаешь,
что
она
лучшая.
A
netvár
sa
jak
keby
že
máš
zemegulu
na
pleciach
Не
веди
себя
так,
будто
у
тебя
на
плечах
целый
земной
шар.
čakal
som
celú
noc
že
skončíš
v
mojom
náručí
Я
ждал
всю
ночь,
когда
ты
окажешься
в
моих
объятиях.
Tak
zatvor
dvere
dievča
poďme
sa
niečo
naučiť
Так
что
закрой
дверь
девочка
давай
кое
чему
научимся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Manuál
дата релиза
16-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.